1
00:01:12,002 --> 00:01:14,838
Nauczyłem się tego biegania
biznes nie jest łatwy.

2
00:01:14,871 --> 00:01:16,707
A jeśli ktoś ci powie
inaczej,

3
00:01:16,740 --> 00:01:18,741
po prostu cię okłamują.

4
00:01:18,841 --> 00:01:21,244
I prowadzisz myjnię samochodową bikini?

5
00:01:21,278 --> 00:01:23,713
Teraz tak samo efektownie
może brzmieć...

6
00:01:26,282 --> 00:01:28,985
OK, przyznaję, jest ładny
efektowne.

7
00:01:29,018 --> 00:01:32,021
Jednak nie zawsze tak było.

8
00:01:38,294 --> 00:01:40,796
Kochanie, skup się, jestem tak blisko.

9
00:01:40,830 --> 00:01:41,598
Czy jesteś?

10
00:01:41,630 --> 00:01:42,632
Tak.

11
00:01:48,637 --> 00:01:49,740
Podnośnik! Nie pisz i pieprz się!

12
00:01:49,773 --> 00:01:50,874
Ale to jest w porządku. Jest w porządku.

13
00:01:50,907 --> 00:01:52,209
Jest w porządku, kontynuuj!

14
00:01:52,241 --> 00:01:54,278
Tak, właśnie tak.
Zgadza się.

15
00:01:54,311 --> 00:01:56,145
Jesteś uroczy... jak
mała małpa

16
00:01:56,178 --> 00:01:56,879
To takie niesamowite uczucie...

17
00:01:58,080 --> 00:01:58,781
Wysyłasz SMS-y?

18
00:01:58,815 --> 00:02:00,818
NIE!

19
00:02:05,321 --> 00:02:06,256
Co jest nie tak?

20
00:02:06,290 --> 00:02:07,690
Co jest nie tak? Co jest nie tak?
Co jest nie tak?

21
00:02:07,723 --> 00:02:08,791
Myślałam, że jesteś blisko...

22
00:02:08,824 --> 00:02:13,563
Tak, byłem, ok? Był!

23
00:02:13,597 --> 00:02:15,032
To czas przeszły.

24
00:02:15,064 --> 00:02:17,300
Nie mogę uprawiać z tobą seksu
podczas pisania SMS-a.

25
00:02:17,333 --> 00:02:18,701
Potrafię wykonywać wiele zadań jednocześnie.

26
00:02:18,735 --> 00:02:21,738
Tak, daj spokój. Jest w porządku.
Nadal jest mi ciężko.

27
00:02:24,074 --> 00:02:25,041
Mogę to odzyskać.

28
00:02:25,075 --> 00:02:26,276
Mogę to odzyskać.

29
00:02:26,309 --> 00:02:31,814
Lubię cię, jesteś zabawnym facetem,
jesteś bardzo miły, ale tak,

30
00:02:31,848 --> 00:02:33,249
coś daje mi do myślenia
nie podobasz mi się.

31
00:02:33,283 --> 00:02:34,985
Nie, nie, nie, nie. Jestem całkowicie
w ciebie.

32
00:02:35,017 --> 00:02:37,020
Jaki jest mój kierunek?

33
00:02:38,220 --> 00:02:39,823
Dobrze...

34
00:02:39,855 --> 00:02:40,790
Botanika!

35
00:02:41,658 --> 00:02:43,660
Mam na myśli historię sztuki!
Zgadza się...

36
00:02:43,693 --> 00:02:45,329
Dziennikarstwo.

37
00:02:45,361 --> 00:02:47,196
Przystanki na jedną noc są
zabawne i w ogóle, ale

38
00:02:47,230 --> 00:02:51,935
facet na jedną noc
żeby móc się na mnie skupić.

39
00:02:51,968 --> 00:02:54,805
W przeciwnym razie mógłbym po prostu wrócić do domu
i wibrować.

40
00:02:54,837 --> 00:02:56,672
Właśnie dostałem nową zabawkę...

41
00:02:56,706 --> 00:02:59,710
pójdę do domu...

42
00:03:01,243 --> 00:03:02,378
Czy masz jakieś baterie?

43
00:03:06,716 --> 00:03:09,353
Ech, Jack. Dostaniesz jakieś dziś wieczorem?

44
00:03:09,385 --> 00:03:11,754
Trochę, trochę.

45
00:03:11,788 --> 00:03:12,856
Miły człowiek!

46
00:03:12,889 --> 00:03:13,856
Musisz mi zdradzić swój sekret
kiedyś!

47
00:03:14,790 --> 00:03:16,659
Poziom 36, stary!

48
00:03:20,430 --> 00:03:23,367
Hej Jacku! Impreza jest
ogarnij się człowieku.

49
00:03:23,400 --> 00:03:24,867
Gdzie jest Tracy?

50
00:03:24,901 --> 00:03:26,702
wyszła.

51
00:03:27,670 --> 00:03:29,872
Cóż, chcesz mieć
Trójkąt z nami?

52
00:03:29,906 --> 00:03:30,574
Ew.

53
00:03:30,606 --> 00:03:31,707
Po prostu opiekuję się moim chłopcem.

54
00:03:31,741 --> 00:03:33,377
To miłe z twojej strony...

55
00:03:33,409 --> 00:03:36,045
Idę tylko po piwo.

56
00:03:36,079 --> 00:03:37,615
W porządku.

57
00:03:38,181 --> 00:03:39,650
Powinniśmy zagrać w grę.

58
00:03:39,682 --> 00:03:42,151
Zagrajmy w „Kowboje i
Nagie laski”.

59
00:03:42,184 --> 00:03:43,420
Czy to dotyczy cycków?

60
00:03:43,452 --> 00:03:45,021
Oczywiście dotyczy to cycków.

61
00:03:45,055 --> 00:03:46,623
podoba mi się to!

62
00:03:46,890 --> 00:03:47,991
<i>Cycki!</i>

63
00:03:48,023 --> 00:03:48,991
Hej, Bretania.

64
00:03:49,025 --> 00:03:52,428
Podnośnik! Zgadnij co?
Właśnie przeprowadziłem wywiad z Tracy.

65
00:03:52,462 --> 00:03:54,731
Wygląda na to, że cię rzuciła
zły nawyk.

66
00:03:56,165 --> 00:03:58,200
Czekaj, czekaj, co by było,
co powiedziała?

67
00:03:58,234 --> 00:03:59,069
Uwaga, spoiler!

68
00:03:59,101 --> 00:04:00,202
OK, OK.

69
00:04:00,236 --> 00:04:03,073
Czy możemy trzymać moje życie miłosne z dala od tego?
proszę, twój dokument?

70
00:04:03,105 --> 00:04:04,907
Nie sądzę, że mogę.

71
00:04:04,940 --> 00:04:07,143
Czy to oznacza także ciebie
nie mogłeś tego podnieść?

72
00:04:07,176 --> 00:04:08,010
NIE!

73
00:04:08,045 --> 00:04:10,681
Było! Wszystko było w porządku.
To było...

74
00:04:10,713 --> 00:04:12,782
Następnym razem, gdy będę uprawiać seks, ty
chcesz to sfilmować?

75
00:04:12,815 --> 00:04:14,450
Nie robię takich
filmu.

76
00:04:14,484 --> 00:04:16,052
Po prostu przeprowadzę wywiad z Vexem.

77
00:04:16,719 --> 00:04:18,921
Myślę, że jest trochę zajęty...

78
00:04:18,955 --> 00:04:20,222
Przysięgam, że tego nie zrobiłem!

79
00:04:20,255 --> 00:04:21,424
Nie zrobiłem tego, kochanie!

80
00:04:21,457 --> 00:04:25,162
Bum, bum! Bum, bum!

81
00:04:25,195 --> 00:04:27,197
Wyłamywanie się z ciężkich
artyleria, kochanie!

82
00:04:27,229 --> 00:04:28,765
Strzelasz do nieuzbrojonego człowieka!

83
00:04:28,798 --> 00:04:30,801
Cóż, więc uzbrój się!

84
00:04:31,801 --> 00:04:33,303
Hej, Brytyjczyk.

85
00:04:33,335 --> 00:04:35,338
Któreś z was ma kajdanki?

86
00:04:41,111 --> 00:04:43,046
Byłeś prawie gotowy
powiedz mi, co powiedziała Tracy.

87
00:04:43,078 --> 00:04:44,380
Niezła próba.

88
00:04:47,150 --> 00:04:48,085
Pieprzony kretyn!

89
00:04:48,118 --> 00:04:48,752
Co się stało?

90
00:04:48,786 --> 00:04:50,787
Mój chłopak. Były chłopak.

91
00:04:50,820 --> 00:04:52,322
Co teraz zrobił?

92
00:04:52,354 --> 00:04:53,456
Czy wszystko jest w porządku?

93
00:04:53,489 --> 00:04:55,992
Pieprzył swoją masażystkę...
znowu!

94
00:04:56,825 --> 00:05:00,129
Jack, mogę się tu rozbić? za jak
dzień lub dwa? Zapłacę ci.

95
00:05:00,162 --> 00:05:01,698
Tak!

96
00:05:03,233 --> 00:05:05,202
Tak, kanapa jest dostępna.

97
00:05:05,234 --> 00:05:07,236
Mógłbyś, spać tam do
Znajduję trochę miejsca.

98
00:05:07,270 --> 00:05:08,272
Dzięki.

99
00:05:09,905 --> 00:05:11,807
Upewnię się, że wszystko z nią w porządku.

100
00:05:11,840 --> 00:05:12,842
Dobra.

101
00:05:14,277 --> 00:05:15,812
Biedna Amanda.

102
00:05:15,844 --> 00:05:16,813
Dlaczego?

103
00:05:16,846 --> 00:05:18,882
Cóż, ona jest zupełnie
zakochany w Tori.

104
00:05:18,914 --> 00:05:19,748
To oczywiste.

105
00:05:19,782 --> 00:05:20,984
Nie wiedziałem o tym Amandzie
był w...

106
00:05:21,017 --> 00:05:22,486
To oczywiste, Jacku.

107
00:05:22,519 --> 00:05:23,487
Nie wiedziałem, że lubiła...

108
00:05:23,520 --> 00:05:24,988
To oczywiste.

109
00:05:25,020 --> 00:05:26,022
Ładny.

110
00:05:27,289 --> 00:05:28,525
Chcesz napić się piwa?

111
00:05:28,558 --> 00:05:29,226
Tak.

112
00:05:29,258 --> 00:05:31,128
Świetnie.

113
00:05:31,227 --> 00:05:33,196
pyszny!

114
00:05:36,032 --> 00:05:38,000
Zrobiłeś dobry materiał filmowy?

115
00:05:41,171 --> 00:05:43,173
Tak, myślę, że tak.

116
00:05:48,878 --> 00:05:50,247
Wszystko w porządku?

117
00:05:50,279 --> 00:05:53,282
Ja? Tak. Przepraszam. Strefowałem.

118
00:05:54,551 --> 00:05:56,753
Dla ciebie.

119
00:05:59,455 --> 00:06:02,526
Piwo jasne.

120
00:06:02,558 --> 00:06:04,527
Hej, Brit, zrozumiałeś mnie
tańczyć z nimi

121
00:06:04,561 --> 00:06:06,897
Cutie-patooties z
drużyna piłkarska?

122
00:06:06,929 --> 00:06:09,031
Masz na myśli drużynę koszykówki?

123
00:06:09,065 --> 00:06:11,267
Cokolwiek, były gorące!

124
00:06:11,301 --> 00:06:14,538
Nie, nie zrobiłem tego. Bateria była słaba.

125
00:06:14,570 --> 00:06:19,542
Ach, szkoda. Jacku,
przyjdź pobawić się ze mną.

126
00:06:19,575 --> 00:06:23,546
Właściwie nie mogę. Muszę
oczyścić to miejsce.

127
00:06:23,580 --> 00:06:27,883
Wynajmuję to od mojego taty i
Nie mogę tego po prostu wyrzucić do kosza, wiesz.

128
00:06:27,916 --> 00:06:30,887
Wygląda dobrze. Przyjdź zatańczyć
ze mną!

129
00:06:30,919 --> 00:06:33,155
Innym razem. Innym razem.
Obietnica.

130
00:06:33,188 --> 00:06:35,191
Tak! Zapamiętam to.

131
00:06:42,265 --> 00:06:43,433
Spotykasz się jutro?

132
00:06:43,465 --> 00:06:45,167
Tak, powinniśmy. Tak.

133
00:06:45,200 --> 00:06:47,203
Fajny. Napiszę do ciebie.

134
00:06:52,875 --> 00:06:55,344
Wstrząśnij tym, co dała ci mama,
kochanie! Pospiesz się!

135
00:06:55,378 --> 00:06:57,247
Ujeżdżaj mnie brudno, tak!

136
00:06:57,279 --> 00:06:58,282
Tak!

137
00:07:28,144 --> 00:07:29,847
Muszę zbierać czynsz.

138
00:07:31,246 --> 00:07:34,383
Jestem trochę niski.

139
00:07:34,416 --> 00:07:35,351
Ile?

140
00:07:35,385 --> 00:07:38,355
Tak jakby to wszystko.

141
00:07:38,387 --> 00:07:41,657
Znowu trafiłeś do kasyna?
Stary, rozmawialiśmy o tym.

142
00:07:41,690 --> 00:07:43,659
Nie, dobrze mi z tym, przysięgam.

143
00:07:43,693 --> 00:07:45,128
W porządku, stary.

144
00:07:45,161 --> 00:07:47,164
Dzięki. Kocham cię.

145
00:07:49,532 --> 00:07:52,135
Pobierałem tylko czynsz.

146
00:07:52,167 --> 00:07:55,104
Czy mogę ci to dać w piątek?

147
00:07:56,438 --> 00:07:58,140
Moja pomoc finansowa spadła
przez i

148
00:07:58,174 --> 00:08:00,644
Nie mogę nawet zapłacić
ostatnia płatność,

149
00:08:00,676 --> 00:08:03,914
co oznacza, że mogę nie
nawet ukończyć studia.

150
00:08:03,947 --> 00:08:07,183
Cholera, to jest do bani.
Tak, tak, oczywiście.

151
00:08:07,215 --> 00:08:07,916
Dzięki.

152
00:08:07,950 --> 00:08:10,887
Hej, są...
czy ty i Tori...

153
00:08:13,423 --> 00:08:15,425
Cholera! Mój tata!

154
00:08:20,964 --> 00:08:23,199
Czy Jacek tu jest?

155
00:08:23,231 --> 00:08:25,000
Jestem tutaj, jestem tutaj!
Dziękuję, Tori.

156
00:08:25,034 --> 00:08:28,004
Hej, do zobaczenia później
w klasie.

157
00:08:28,037 --> 00:08:28,906
Hej!

158
00:08:32,575 --> 00:08:34,344
Nie odpowiadałeś na moje telefony.

159
00:08:34,376 --> 00:08:37,347
Zatrzymam się, żeby się upewnić
nie spaliłeś jointa.

160
00:08:39,082 --> 00:08:41,150
Zupełnie nie. Wciąż tutaj!
Nie pali się!

161
00:08:41,183 --> 00:08:44,420
Więc ona tu mieszka?

162
00:08:44,453 --> 00:08:46,423
Tori? Nie, wcale.

163
00:08:46,456 --> 00:08:48,358
Twoja matka i ja nie
zdobądź to miejsce, tak

164
00:08:48,390 --> 00:08:50,426
możesz mieć wszystkie swoje
znajomi, którzy tu mieszkają.

165
00:08:50,459 --> 00:08:52,695
Nie... nie, nie, nie, nie, nie.
Po prostu...

166
00:08:52,728 --> 00:08:56,165
Miałem tylko trochę
zebrało się wczoraj wieczorem.

167
00:08:56,198 --> 00:08:57,433
Maluj...
Impreza malarska.

168
00:08:57,467 --> 00:09:00,370
Ładne, malowałeś? Czy mogę zobaczyć?

169
00:09:00,403 --> 00:09:03,573
Tak. Wkrótce! To jeszcze nie koniec.

170
00:09:03,606 --> 00:09:06,176
OK, jasne.

171
00:09:06,208 --> 00:09:07,710
Tak, więc Tori po prostu...

172
00:09:07,744 --> 00:09:10,580
Tak, została u nas wczoraj na noc
bo nie czuła się dobrze.

173
00:09:10,612 --> 00:09:13,183
To pewnie opary farby.

174
00:09:13,216 --> 00:09:15,217
Wiesz co? myślę
masz rację.

175
00:09:15,250 --> 00:09:18,053
Tak, myślę, że tak było
opary, tak.

176
00:09:18,087 --> 00:09:20,590
Człowieku, czy mam
piwne gówno.

177
00:09:20,622 --> 00:09:22,625
Hej, panie Miller!

178
00:09:25,495 --> 00:09:29,366
On też został, bo...
opary.

179
00:09:31,233 --> 00:09:35,070
Wiesz, Jack, my tylko oczekujemy
wszystkiego najlepszego od ciebie,

180
00:09:35,103 --> 00:09:41,143
a wszystko mniej jest, cóż,
mniej i jest nie do przyjęcia.

181
00:09:41,177 --> 00:09:42,045
Absolutnie.

182
00:09:42,077 --> 00:09:43,413
Jeśli dowiemy się, że jesteś
schrzanić

183
00:09:43,446 --> 00:09:46,082
lub używać tego jako domu imprezowego,

184
00:09:46,115 --> 00:09:50,754
możesz się pożegnać z
sklep z deskorolkami. Dom. Samochód.

185
00:09:50,786 --> 00:09:52,989
Wszystko. Zrozumieć?

186
00:09:54,524 --> 00:09:57,427
Chcesz sklep ze skateboardem,
prawda?

187
00:09:57,459 --> 00:09:59,528
I inne rzeczy też.

188
00:09:59,562 --> 00:10:02,365
Dobry. To mój chłopak.

189
00:10:02,398 --> 00:10:03,500
Jestem twoim chłopcem!

190
00:10:03,533 --> 00:10:05,101
Zadzwonię do ciebie później.

191
00:10:05,134 --> 00:10:06,635
Wspaniale, tato. Dzięki!

192
00:10:06,669 --> 00:10:09,672
Następnym razem odpowiedz na mój telefon.

193
00:10:09,704 --> 00:10:10,706
Tak.

194
00:10:41,303 --> 00:10:44,406
Prowadzić prawdziwy biznes? ja nie
myślę, że jestem na to wszystko gotowy...

195
00:10:44,439 --> 00:10:48,277
Jack, wydałeś ostatni
cztery lata przygotowań.

196
00:10:48,310 --> 00:10:50,479
No cóż, profesorze, jest
musi być inny sposób.

197
00:10:50,513 --> 00:10:51,815
Słuchaj, powtórzę swój egzamin końcowy.

198
00:10:51,847 --> 00:10:55,484
Nie jest to opcja.
Muszę być szczery,

199
00:10:55,518 --> 00:10:58,154
wydawało się, że przez cały ten semestr
jakbyś płynął.

200
00:10:58,187 --> 00:11:01,424
Twoja świadomość raka jelita grubego
kampania?

201
00:11:01,457 --> 00:11:03,359
Myślałem, że mamy
dobra kampania.

202
00:11:03,391 --> 00:11:05,094
„Masz anal?”

203
00:11:05,127 --> 00:11:06,128
To było chwytliwe.

204
00:11:06,163 --> 00:11:08,498
Słuchaj, to jedyny powód, dla którego jestem
oferując ci to

205
00:11:08,530 --> 00:11:10,833
jest to, że twój ojciec i ja jedziemy
z powrotem dość daleko

206
00:11:10,866 --> 00:11:13,336
i ma dobry umysł
dla biznesu.

207
00:11:13,369 --> 00:11:14,871
Myślałam, że ty też możesz.

208
00:11:14,904 --> 00:11:18,575
Może ten gen mnie pominął.
Albo jestem adoptowany.

209
00:11:18,607 --> 00:11:20,242
Frank, menadżer, bierze
inna praca,

210
00:11:20,275 --> 00:11:22,111
więc sprawdza się idealnie.

211
00:11:22,145 --> 00:11:24,347
Słuchaj, nie znam się na tym
o myjniach samochodowych.

212
00:11:24,380 --> 00:11:30,754
Uruchom go na tydzień, pokaż a
zysk. Zrób to, przechodzisz.

213
00:12:00,283 --> 00:12:03,786
Dałbym swój pierwszy
urodzone dziecko, żeby pieścić ten tyłek.

214
00:12:03,818 --> 00:12:07,524
Zrezygnowałbyś z małego,
piękny noworodek?

215
00:12:07,557 --> 00:12:10,426
Myślę, że tak.

216
00:12:10,458 --> 00:12:14,897
Czy twój tata o tym wie?
straciłeś już pracę?

217
00:12:14,930 --> 00:12:16,031
Nie.

218
00:12:16,066 --> 00:12:18,234
Czy on wie, że wynajmujesz?
pokoje swoim przyjaciołom

219
00:12:18,266 --> 00:12:20,302
płacić za czynsz?

220
00:12:20,336 --> 00:12:22,238
Nie. Wcale nie i zdobądź to.

221
00:12:22,270 --> 00:12:25,507
W finale dostałem 24.

222
00:12:25,540 --> 00:12:28,544
Wow! To jest
fantastycznie okropne.

223
00:12:31,813 --> 00:12:33,248
Po prostu spójrz na Tori przez chwilę.

224
00:12:33,281 --> 00:12:34,917
To powinno cię zrobić
czuć się lepiej.

225
00:12:42,592 --> 00:12:45,662
Nie. Nadal czuję się jak przegrany.

226
00:12:45,694 --> 00:12:48,430
Tak, ja też. Przysięgałem to
zadziałałoby.

227
00:12:48,463 --> 00:12:49,799
Znasz umowę mojego taty, stary.

228
00:12:49,832 --> 00:12:52,268
Wszystko, co muszę zrobić, to po prostu przejść
moje zajęcia biznesowe

229
00:12:52,300 --> 00:12:54,270
i daje mi pieniądze
do sklepu ze skateboardem.

230
00:12:54,303 --> 00:12:56,405
Tak. Wiem, byłeś
mówić o tym od lat.

231
00:12:56,438 --> 00:12:58,440
Ale co, jeśli go otworzysz i
wybuchło, koleś?

232
00:12:58,473 --> 00:13:00,542
Może po prostu idź dla niego pracować.
Pewnie byłoby łatwiej.

233
00:13:00,576 --> 00:13:03,880
Nie wiem. Mój profesor
złożył mi ofertę.

234
00:13:03,913 --> 00:13:05,615
Robienie loda? Mam na myśli,

235
00:13:05,648 --> 00:13:07,850
Myślę, że warto i w ogóle
naprawdę chcesz tę ocenę...

236
00:13:07,882 --> 00:13:11,820
Nie, głupku, to nie jest robienie loda.

237
00:13:11,853 --> 00:13:14,957
Jeśli pokażę mu, że potrafię prowadzić
biznes, z sukcesem,

238
00:13:14,991 --> 00:13:17,492
za tydzień, on mi da
kredyt, który muszę zdać.

239
00:13:17,525 --> 00:13:19,596
Jaki rodzaj działalności?

240
00:13:19,629 --> 00:13:21,630
Myjnia samochodowa.

241
00:13:23,866 --> 00:13:25,335
Gówno.

242
00:13:25,367 --> 00:13:27,302
To Big Tony i Bobby Bullets.

243
00:13:27,336 --> 00:13:28,104
To są ich prawdziwe imiona?

244
00:13:28,136 --> 00:13:30,707
Vex, mój człowieku, jak
do cholery, jesteś?

245
00:13:30,740 --> 00:13:32,741
Tak, Vex, jak się, kurwa, masz?

246
00:13:36,011 --> 00:13:36,612
Pospiesz się.

247
00:13:36,645 --> 00:13:37,880
Nie jesteście stąd?

248
00:13:37,914 --> 00:13:39,982
Bo brzmisz jakbyś po prostu był
wypadł z filmu Scorsese.

249
00:13:40,015 --> 00:13:41,650
Hej, potnę cię za to,
wiesz!

250
00:13:41,683 --> 00:13:42,751
Nie, Bobby, uspokój się.

251
00:13:42,784 --> 00:13:45,320
Naprawdę nie było tak źle
krytyka, wiesz?

252
00:13:45,353 --> 00:13:47,323
Powiedział Scorsese!?

253
00:13:47,356 --> 00:13:50,726
Nie, słuchaj, nie musisz
z Nowego Jorku, żeby być Nowym Jorkiem!

254
00:13:50,760 --> 00:13:52,595
Myślę, że tak.

255
00:13:52,627 --> 00:13:55,664
Wiesz, Vex, Paulie jest
oczekuje na jego zapłatę

256
00:13:55,698 --> 00:13:57,733
a naszym zadaniem jest zbieranie.

257
00:13:57,766 --> 00:13:59,635
Zapłacę to, chłopaki. Zrelaksować się.

258
00:13:59,669 --> 00:14:01,603
Paulie nie jest osobą, która lubi odpoczywać.

259
00:14:01,636 --> 00:14:03,272
Nie. Paulie, nie rób tego gówna.

260
00:14:03,305 --> 00:14:06,742
Wiesz, Paulie, on woli
łamać ludziom ręce.

261
00:14:06,775 --> 00:14:07,609
I szyje!

262
00:14:07,644 --> 00:14:09,678
To nie czyni Pauliego A
priorytet?

263
00:14:09,712 --> 00:14:12,347
Widzisz, Paulie ci pożyczył
gotówka,

264
00:14:12,380 --> 00:14:14,616
teraz to twoje zadanie
spłacić to.

265
00:14:14,650 --> 00:14:16,052
Całkiem cholernie proste.

266
00:14:16,084 --> 00:14:18,654
A jeśli to nie zadziała,
cóż...

267
00:14:19,554 --> 00:14:23,025
rzeczy, do których... jest przywiązany
twoje ciało, zaczynają się łamać.

268
00:14:23,058 --> 00:14:24,827
To jest bardzo bolesne.

269
00:14:24,860 --> 00:14:26,296
Powiedziałem mu, że to wezmę
w tym tygodniu.

270
00:14:26,328 --> 00:14:29,332
Ty lepiej! Albo pstryknąć!?

271
00:14:30,466 --> 00:14:32,769
Koniec tygodnia, suko! Albo pstryknij!

272
00:14:32,802 --> 00:14:34,303
Koniec tygodnia.

273
00:14:35,571 --> 00:14:38,041
Cholera, kochanie. Masz całość
dużo śmieci w tym bagażniku.

274
00:14:38,073 --> 00:14:40,375
Co powiesz na to, że to podniosę
zderzak i walnij to...

275
00:14:40,409 --> 00:14:41,278
Och!

276
00:14:42,812 --> 00:14:44,813
Wynośmy się stąd, Tony!

277
00:14:48,951 --> 00:14:50,853
Stary, to było pewne!

278
00:14:50,885 --> 00:14:52,889
Słynne ostatnie słowa.

279
00:14:54,122 --> 00:14:56,092
Więc co teraz zrobimy?

280
00:14:56,125 --> 00:14:57,659
Pomożesz mi w tym
myjnia samochodowa.

281
00:14:57,693 --> 00:14:59,062
Jasne! Ale hej, nie pracuję

282
00:14:59,095 --> 00:14:59,896
za niecałe trzydzieści dolarów
godzinę, wiesz?

283
00:14:59,928 --> 00:15:01,563
Mężczyzna musi mieć swoje
zasady.

284
00:15:01,597 --> 00:15:02,531
Dziesięć dolców za godzinę.

285
00:15:02,564 --> 00:15:05,000
Słodki! Pieprzyć zasady. jestem za.

286
00:15:05,034 --> 00:15:05,902
Świetnie.

287
00:15:07,169 --> 00:15:10,673
Stary, my też powinniśmy zatrudnić Tori!
Wtedy mielibyśmy szalony biznes!

288
00:15:10,706 --> 00:15:12,942
Jasne, tak. Dlaczego nie?
po prostu otworzyć myjnię samochodową bikini?

289
00:15:12,975 --> 00:15:13,943
To świetny pomysł.

290
00:15:15,510 --> 00:15:16,545
To był żart.

291
00:15:16,578 --> 00:15:18,080
Pomyśl o tym, stary!
Nie może tego zabraknąć!

292
00:15:18,114 --> 00:15:19,349
Drukowalibyśmy pieniądze!

293
00:15:19,381 --> 00:15:24,087
Vex, nie będę nosić bikini
myjnia samochodowa, stary. To jest jak, obskurne.

294
00:15:24,120 --> 00:15:26,823
Ale bardzo dochodowe i
Mogę pomóc.

295
00:15:26,856 --> 00:15:28,957
Pomoc? Stary, mamy gorącą laskę!

296
00:15:28,991 --> 00:15:31,093
Wyobraź sobie ją, jak się namydla
twój samochód.

297
00:15:31,126 --> 00:15:33,762
Może ona mruga do ciebie, ona
przesyła ci buziaka.

298
00:15:33,795 --> 00:15:35,897
Osiągasz drewno. Doskonały!

299
00:15:35,930 --> 00:15:38,900
Oczywiście, ale jest tego więcej
niż prowadzenie firmy.

300
00:15:38,933 --> 00:15:41,570
-Wszystko już wyjaśniliśmy,
Marvin.

301
00:15:41,603 --> 00:15:43,573
Masz numery
zorientowałeś się?

302
00:15:43,606 --> 00:15:46,609
Ps! Tak, Jack to numer
świst. Prawidłowy?

303
00:15:47,776 --> 00:15:49,911
Możemy potrzebować pomocy
liczby.

304
00:15:49,944 --> 00:15:53,116
To nie jest dokładnie to
rodzaj biznesu

305
00:15:53,149 --> 00:15:54,616
mój tata byłby w porządku,
wiesz?

306
00:15:54,650 --> 00:15:56,718
A profesor, ja nie
myślę, że on mnie pragnie

307
00:15:56,751 --> 00:15:59,054
zamieniając swoją małą myjnię samochodową w
coś z pornola.

308
00:15:59,087 --> 00:16:00,122
Jestem za.

309
00:16:00,155 --> 00:16:00,957
Ja też!

310
00:16:00,990 --> 00:16:03,459
Kto powiedział, że możesz
dołączyć do zespołu?

311
00:16:03,491 --> 00:16:06,628
To byłoby zupełnie jak ostatni rok,
kiedy rządziliśmy Liberty High.

312
00:16:06,661 --> 00:16:08,997
Jest trochę inaczej niż
samorząd studencki, bracie.

313
00:16:09,030 --> 00:16:10,131
Czy w ogóle pamiętasz
szkoła średnia?

314
00:16:10,165 --> 00:16:12,768
Wiesz, biorąc pod uwagę, że byłeś
ukamienowany przez połowę czasu.

315
00:16:12,802 --> 00:16:14,871
Myślę, że było tego o wiele więcej
niż połowa.

316
00:16:14,904 --> 00:16:17,606
To nawet nie ma znaczenia. Spójrz, ja
nie zgodziłem się na to, więc...

317
00:16:17,640 --> 00:16:20,643
Ale jeśli tak, mogę się upewnić
faktycznie zarabiamy,

318
00:16:20,675 --> 00:16:22,010
o to właśnie chodzi,
prawda?

319
00:16:22,044 --> 00:16:23,645
Tak, mam na myśli, że jestem cholernie pewny
potrzebuję gotówki,

320
00:16:23,678 --> 00:16:24,547
a Jack potrzebuje oceny.

321
00:16:24,579 --> 00:16:25,814
Uspokójcie się, chłopaki, OK.

322
00:16:25,847 --> 00:16:28,049
To mój bałagan, sam go robię
decyzje!

323
00:16:28,082 --> 00:16:29,818
Więc ty też bierzesz udział! Ładny!

324
00:16:29,851 --> 00:16:30,685
Nie, nie powiedziałem tego!

325
00:16:30,720 --> 00:16:32,488
Więc jakie są twoje inne
opcje?

326
00:16:32,520 --> 00:16:33,655
Wiesz, mamy mniej
niż tydzień

327
00:16:33,688 --> 00:16:35,158
i nie masz pieniędzy.

328
00:16:35,191 --> 00:16:37,160
Co jeszcze jest?
Stoisko z lemoniadą?

329
00:16:37,193 --> 00:16:39,495
No dalej. Pozwól mi usłyszeć Twoje pomysły.

330
00:16:39,528 --> 00:16:41,664
Tak myślałem. Pomyśl
o tym, stary!

331
00:16:41,697 --> 00:16:44,700
Gorące laski! Seksowne bikini!
Nie może tego zabraknąć!

332
00:16:44,732 --> 00:16:45,967
Nie ma gwarancji...

333
00:16:46,000 --> 00:16:48,069
Według moich obliczeń tak
byłby ogromnym sukcesem.

334
00:16:48,102 --> 00:16:49,203
To znaczy, byłoby miło
gdyby to zadziałało, ale...

335
00:16:49,237 --> 00:16:52,842
Moglibyśmy organizować promocje. Kup pięć
myje, dostaniesz jedno za darmo.

336
00:16:52,875 --> 00:16:54,544
Dni tematyczne! Gorące pielęgniarki!

337
00:16:54,577 --> 00:16:58,581
I zrobię to za darmo.
Po prostu pomóż mi ją zdobyć.

338
00:16:59,081 --> 00:17:00,850
Psh... Stary, ustaw się w kolejce,
w porządku?

339
00:17:00,882 --> 00:17:04,186
Odchodzi tylko wyjątkowy typ faceta
jądra głęboko z Tori.

340
00:17:04,220 --> 00:17:06,522
Dlaczego nie spróbujesz z kimś
jak Amanda?

341
00:17:06,554 --> 00:17:08,056
Amanda jest całkowicie za Tori.

342
00:17:08,090 --> 00:17:11,694
Nieważne, po prostu mam na myśli
ktoś bardziej realistyczny i mniej

343
00:17:11,726 --> 00:17:12,894
Tori.

344
00:17:12,928 --> 00:17:16,466
Mój Boże. Czy to nie byłoby zabawne
gdyby stracił Tori przez dziewczynę?

345
00:17:16,498 --> 00:17:19,201
NIE! Byłoby głośno.

346
00:17:19,235 --> 00:17:22,205
Po prostu tak jest, wy zawsze
zabierz dziewczyny, wiesz?

347
00:17:22,237 --> 00:17:25,140
A ja po prostu nie.

348
00:17:25,173 --> 00:17:26,708
Powinnam być teraz dumna,
ale nie chcę myśleć

349
00:17:26,742 --> 00:17:29,212
o tobie samym w swoim pokoju
następnym razem będę walić.

350
00:17:29,245 --> 00:17:31,714
Chodź, Jack, pomóżmy temu
draniu ogarnij się.

351
00:17:31,746 --> 00:17:34,816
Och, cholera. Wciągnęłam się
ten bałagan, prawda?

352
00:17:34,850 --> 00:17:37,719
Tak. Ale to może być
Twoja szansa.

353
00:17:37,753 --> 00:17:39,989
Yo, mój brat ukończył szkołę z A
stopień inżyniera

354
00:17:40,022 --> 00:17:41,724
a teraz przewraca burgery.

355
00:17:41,756 --> 00:17:43,226
Tam jest gówno, stary.

356
00:17:43,258 --> 00:17:45,260
My, milenialsi, mamy przerąbane.

357
00:17:45,294 --> 00:17:46,195
Zobacz, czy dołączysz do zespołu,

358
00:17:46,228 --> 00:17:48,597
Nie mogę zagwarantować, że jesteś
wyląduję na niej.

359
00:17:48,630 --> 00:17:50,233
Po prostu gwarantuj, że spróbujesz.

360
00:17:50,265 --> 00:17:52,802
Pamiętajcie o millenialsach.

361
00:17:56,738 --> 00:17:57,273
Pieprzyć to.

362
00:17:57,305 --> 00:18:00,175
To jest duch! Tak!

363
00:18:00,208 --> 00:18:04,214
Czy ktoś z was, chłopaki, może pomóc w pocieraniu
trochę oleju na mnie?

364
00:18:08,784 --> 00:18:11,254
Więc, Tori,

365
00:18:11,286 --> 00:18:15,591
Mam możliwy biznes
propozycja dla Ciebie.

366
00:18:19,628 --> 00:18:21,197
Co sądzicie o tym niebieskim?

367
00:18:21,229 --> 00:18:24,299
Kocham to. Zdejmij to
dna.

368
00:18:24,332 --> 00:18:27,003
I dobrze im z tym
te też.

369
00:18:27,035 --> 00:18:28,203
O czym myślisz
ten?

370
00:18:28,236 --> 00:18:30,939
Ten jest uroczy. Lubię
kropki.

371
00:18:35,977 --> 00:18:38,948
To musi być Niebo
wygląda.

372
00:18:38,980 --> 00:18:42,884
Nie sądzę, żeby były tam dziewczyny
bikini w niebie, Vex! Jezu!

373
00:18:42,918 --> 00:18:45,621
Hej Marvin, wielka przysługa.
Zamknij się, kurwa,!

374
00:18:45,653 --> 00:18:47,656
Zamykam się.

375
00:18:49,324 --> 00:18:52,061
Chłopaki, czy to nie jest zbyt skąpe?

376
00:18:55,997 --> 00:18:58,000
Do diabła, tak!

377
00:19:06,207 --> 00:19:09,211
Dla jasności, to będzie
bądź cholernie niesamowity!

378
00:19:43,044 --> 00:19:45,047
Cholera, koleś, mamy jednego!

379
00:19:47,716 --> 00:19:49,819
Hej, witaj. Jak możemy
pomóc ci?

380
00:19:49,851 --> 00:19:51,353
Chcę myć samochód.

381
00:19:51,387 --> 00:19:52,355
Kelly!

382
00:19:56,859 --> 00:20:01,230
Hej, kochanie. Czy chciałeś
pranie standardowe, premium,

383
00:20:01,263 --> 00:20:04,233
lub „Szczęśliwe zakończenie”.
Proszę-spuść się na mnie?

384
00:20:04,265 --> 00:20:05,834
Wezmę ostatni.

385
00:20:05,868 --> 00:20:08,704
Proszę, pociągnij to... dookoła.

386
00:20:08,736 --> 00:20:11,873
A potem wchodzisz...
przez tył.

387
00:20:11,907 --> 00:20:12,909
Tak, proszę pani!

388
00:20:25,420 --> 00:20:26,622
Cześć!

389
00:21:40,829 --> 00:21:42,465
Cześć! Przepraszam!

390
00:21:42,497 --> 00:21:44,132
Wszystko jest w porządku.

391
00:21:54,776 --> 00:21:56,478
Mam mnóstwo życia
żyć, ale można to śmiało powiedzieć

392
00:21:56,512 --> 00:21:58,813
że tak będzie najlepiej
praca, jaką kiedykolwiek będę mieć!

393
00:21:58,846 --> 00:22:00,415
Bez wątpienia, koleś.

394
00:22:00,448 --> 00:22:02,851
I przy odrobinie szczęścia, słowo
usta się rozprzestrzenią.

395
00:22:02,884 --> 00:22:05,220
Tak, wszyscy się dowiedzą
o tej myjni bikini.

396
00:22:05,254 --> 00:22:05,821
Hej chłopaki!

397
00:22:05,853 --> 00:22:06,788
Hej.

398
00:22:06,822 --> 00:22:08,357
Brytyjczyk! Całkowicie przegapiłeś
wielkie otwarcie

399
00:22:08,390 --> 00:22:10,092
myjni samochodowej Jack's bikini!

400
00:22:10,124 --> 00:22:11,359
To dlatego, że nie byłem tego świadomy

401
00:22:11,392 --> 00:22:12,995
Jack założył własną
biznes.

402
00:22:13,027 --> 00:22:15,497
-To nic wielkiego. To po prostu
dla mojej klasy biznes.

403
00:22:15,531 --> 00:22:17,832
Tak i całość
aspekt bikini

404
00:22:17,865 --> 00:22:19,501
to tylko kwestia marketingu.

405
00:22:19,534 --> 00:22:21,504
Tak, prawda!

406
00:22:21,536 --> 00:22:24,105
Ważne jest to, że po prostu
prowadzenie firmy.

407
00:22:24,139 --> 00:22:26,976
Tak. Jasne. Moje złe.

408
00:22:27,008 --> 00:22:29,978
Więc masz dziewczyny w bikini
mycie samochodów?

409
00:22:30,012 --> 00:22:32,515
Tak, Brytyjczyk. To jest
myjnia bikini.

410
00:22:32,547 --> 00:22:34,916
Nie możesz nie mieć dziewczyn
w bikini!

411
00:22:34,949 --> 00:22:36,184
Wiesz, Jacku.

412
00:22:36,217 --> 00:22:38,387
Prawdopodobnie jesteśmy jedynym bikini
myjnia samochodowa na terenie całego kodu pocztowego,

413
00:22:38,419 --> 00:22:39,854
jeśli nie cały pieprzony stan.

414
00:22:39,888 --> 00:22:41,524
Jesteśmy pionierami, bracie!
To inspirujące!

415
00:22:41,556 --> 00:22:44,392
Wow. Podobnie jak Lewis i Clark.

416
00:22:44,426 --> 00:22:46,262
Poczekaj, aż dziewczyny w moim filmie
klasa o tym słyszała.

417
00:22:46,294 --> 00:22:47,396
Nie. Nie wiem o...

418
00:22:47,428 --> 00:22:48,997
Czy mogę w nim być?

419
00:22:49,031 --> 00:22:49,932
Tak!

420
00:22:49,966 --> 00:22:50,900
Powinieneś całkowicie położyć
ja też w tym.

421
00:22:50,932 --> 00:22:53,399
Ludzie uwielbiają na to patrzeć
pieprzona twarz.

422
00:22:53,434 --> 00:22:53,536
Jutro zacznę filmować.

423
00:22:53,569 --> 00:22:54,770
Nie, nie...
Wiesz, ja bym...

424
00:22:54,803 --> 00:22:57,406
Musiałbym uzyskać pozwolenie i
są formularze do wypełnienia...

425
00:22:57,438 --> 00:22:58,373
Nie martw się, Jacku.

426
00:22:58,407 --> 00:23:00,309
Po prostu zamazuję nazwę
kiedy to edytuję.

427
00:23:00,342 --> 00:23:02,178
Nie... Wiesz, i
klienci...

428
00:23:02,210 --> 00:23:05,213
Tak, po prostu będę strzelać
je też zamazać lub zamazać.

429
00:23:09,618 --> 00:23:10,820
Fajny.

430
00:23:12,621 --> 00:23:13,488
Świetnie.

431
00:23:17,059 --> 00:23:17,927
Hej.

432
00:23:19,594 --> 00:23:20,262
Przepraszam.

433
00:23:20,295 --> 00:23:22,430
Dlaczego? Właśnie robię tartę popową.

434
00:23:22,464 --> 00:23:24,066
Dobra. Przepraszam.

435
00:23:24,099 --> 00:23:26,168
Amando, przestań przepraszać.

436
00:23:26,200 --> 00:23:27,201
Wiem, wiem, przepraszam...

437
00:23:27,236 --> 00:23:29,438
Hej, przepraszam, że dmucham
wczoraj wieczorem miałeś wolne.

438
00:23:29,470 --> 00:23:31,306
Po prostu mam dużo na głowie.

439
00:23:31,340 --> 00:23:33,042
Tak, całkowicie rozumiem.

440
00:23:33,074 --> 00:23:36,444
Mój były jest jak... to znaczy,
spójrz na to ciało.

441
00:23:36,477 --> 00:23:39,047
Czy poszedłbyś gdziekolwiek indziej?

442
00:23:39,081 --> 00:23:41,950
Nie, nigdy bym nie poszła
gdziekolwiek indziej, kiedykolwiek.

443
00:23:43,118 --> 00:23:45,087
Jak... Jakbym był nim.

444
00:23:46,255 --> 00:23:47,590
I moje usta.

445
00:23:47,622 --> 00:23:50,926
To znaczy, to są po prostu
idealne usta do całowania.

446
00:23:50,958 --> 00:23:54,330
Tak, całkiem idealne usta.

447
00:23:54,362 --> 00:23:56,931
Tak, twoje też są ładne.

448
00:23:56,965 --> 00:23:58,601
NIE! Nie są.

449
00:23:58,633 --> 00:24:01,269
Wiesz, jeśli ubrałeś się
trochę inaczej,

450
00:24:01,303 --> 00:24:03,938
bardziej pewny siebie, a
trochę bardziej seksowny,

451
00:24:03,971 --> 00:24:05,974
Myślę, że dostałbyś więcej
uwagę chłopaków.

452
00:24:09,511 --> 00:24:11,347
Zatrzymywać się! Co robisz?

453
00:24:11,380 --> 00:24:13,482
Pokaż mi swój brzuch.

454
00:24:13,515 --> 00:24:15,284
Widzieć? Doskonały.

455
00:24:15,316 --> 00:24:16,517
Cokolwiek.

456
00:24:16,551 --> 00:24:18,553
W każdym razie, dziękuję.

457
00:24:25,127 --> 00:24:26,395
Twoja tarta popowa.

458
00:24:26,428 --> 00:24:29,130
Tak. Czy byłoby fajnie gdybym
zderzyć się z tobą?

459
00:24:29,163 --> 00:24:31,967
Kanapa pachnie
wymiotować i chipsy.

460
00:24:31,999 --> 00:24:32,868
Tak!

461
00:24:34,169 --> 00:24:36,639
To znaczy, tak, jasne. Cokolwiek.

462
00:24:36,671 --> 00:24:38,874
Fajny. Jesteś najlepsza, Amando.

463
00:24:55,157 --> 00:24:56,659
Hej chłopaki. Tylko bardzo szybko,

464
00:24:56,691 --> 00:24:59,160
dopóki cię mam, po prostu chciałem
podziękować wszystkim za dzisiaj.

465
00:24:59,194 --> 00:25:01,263
Byliście wspaniali, naprawdę.

466
00:25:01,295 --> 00:25:03,332
Muszę to uruchomić
przez tydzień,

467
00:25:03,364 --> 00:25:05,534
więc jeśli możecie pomóc
jeszcze przez kilka dni,

468
00:25:05,566 --> 00:25:06,669
to byłoby niesamowite.

469
00:25:06,701 --> 00:25:08,670
Nie mogę. dostałem
staż.

470
00:25:08,704 --> 00:25:10,673
Może to być moja przyjaciółka Mia
w stanie pomóc.

471
00:25:10,706 --> 00:25:12,174
Jest bardzo urocza.

472
00:25:12,207 --> 00:25:15,076
Super słodki to świetna jakość.

473
00:25:15,110 --> 00:25:17,413
Dobrze się bawiłem, ale jestem pokonany.

474
00:25:17,446 --> 00:25:19,014
No wiesz, kiedy już to zrobimy
wypracuj sobie rytm,

475
00:25:19,046 --> 00:25:20,682
Jestem pewien, że możemy pracować więcej
skutecznie, chłopaki.

476
00:25:20,716 --> 00:25:21,883
Dokonałem pewnych obliczeń,

477
00:25:21,917 --> 00:25:25,688
i jeśli jesteśmy zajęci, jak moje numery
sugerują, że rzeczywiście możemy być,

478
00:25:25,720 --> 00:25:27,555
każda osoba pracująca jako bikini
osoba mogła zabrać do domu

479
00:25:27,589 --> 00:25:31,360
co najmniej dwieście dolarów
dzień, może więcej,

480
00:25:31,392 --> 00:25:33,696
w zależności od obaw pogodowych
i oczywiście ruch.

481
00:25:34,996 --> 00:25:36,164
Zamknij się, Marvin.

482
00:25:36,198 --> 00:25:38,333
Dostałem kilka fajnych wskazówek.

483
00:25:38,367 --> 00:25:40,569
No wiesz, pizzeria
jest naprawdę elastyczny.

484
00:25:40,601 --> 00:25:42,705
Nadal mogę być kasjerem.

485
00:25:42,737 --> 00:25:45,573
Wchodzę w to. Nie mam nic przeciwko
pokazuję moje dziewczyny.

486
00:25:45,607 --> 00:25:48,444
Twoje dziewczyny?

487
00:25:48,476 --> 00:25:51,746
Whoo! Te dziewczyny.

488
00:25:51,780 --> 00:25:53,615
Jestem wielką fanką tych dziewczyn.

489
00:25:53,648 --> 00:25:56,051
Ale czy dziewczyny muszą takie być
obecnie na zewnątrz?

490
00:25:56,083 --> 00:25:59,721
Tak, robią to. Chcesz
dotknij ich, Brit?

491
00:25:59,755 --> 00:26:03,324
Wszystkie są naturalne.
Cóż, niezupełnie.

492
00:26:03,358 --> 00:26:04,726
Nie, dziękuję, nic mi nie jest.

493
00:26:04,759 --> 00:26:07,195
Tak, może moglibyśmy po prostu,
wiesz...

494
00:26:07,228 --> 00:26:10,598
Jasne, Jacku. Nie chcę
żeby kogokolwiek urazić.

495
00:26:10,631 --> 00:26:11,533
Nie obrażasz mnie,

496
00:26:11,566 --> 00:26:13,634
po prostu nie musisz
rozrzucaj je.

497
00:26:13,668 --> 00:26:15,270
OK, BRATtany.

498
00:26:15,303 --> 00:26:17,072
Hej!
Żadnej walki, dziewczyny,

499
00:26:17,104 --> 00:26:19,741
chyba że wiąże się to z siłowaniem się w błocie
lub nagość. Lub oba.

500
00:26:21,142 --> 00:26:25,246
Hej, Jack, będzie
być niesamowitym.

501
00:26:36,824 --> 00:26:40,763
Och, to takie dobre uczucie.

502
00:26:40,795 --> 00:26:44,499
Powinnaś zostać masażystką,
nie prawnik.

503
00:26:44,533 --> 00:26:49,271
Myślę, że prawnicy mają tendencję
aby odnieść większy sukces

504
00:26:49,303 --> 00:26:52,507
niż masażystki.
Przeczytaj to w książkach.

505
00:26:52,541 --> 00:26:56,278
Głupia książka.

506
00:26:56,311 --> 00:26:58,447
OK, teraz czas
dla przodu.

507
00:26:58,479 --> 00:26:59,081
Tak?

508
00:27:05,152 --> 00:27:06,654
Wiesz? Mógłbyś po prostu zrezygnować

509
00:27:06,688 --> 00:27:10,124
cała ta głupia sprawa prawnicza
i zostań dziewczyną w bikini.

510
00:27:10,158 --> 00:27:12,160
Moim rodzicom by się to podobało.

511
00:27:14,095 --> 00:27:15,663
Czy powinienem być o ciebie zazdrosny
spędzać czas

512
00:27:15,697 --> 00:27:17,065
z tymi dziewczynami w bikini?

513
00:27:17,099 --> 00:27:19,134
Ps. Nie ma mowy.
To nie jest tak

514
00:27:19,167 --> 00:27:21,437
ty i ja wychodzimy
czy coś, prawda?

515
00:27:21,469 --> 00:27:26,275
Lubię zachować swobodę. Ale
gdybym był zazdrosnym typem...

516
00:27:29,444 --> 00:27:31,480
To byłoby złe, prawda?

517
00:27:31,513 --> 00:27:34,516
Cieszę się, że nie jesteś
zazdrosny typ.

518
00:27:35,516 --> 00:27:38,853
Przepraszam, czy to bolało?

519
00:27:38,887 --> 00:27:40,589
Podobało mi się.

520
00:27:40,621 --> 00:27:42,624
Ty dziwaku.

521
00:27:50,899 --> 00:27:52,834
W porządku, mamy trochę
rozmowy kwalifikacyjne nadejdą dzisiaj,

522
00:27:52,868 --> 00:27:54,837
ale mam zapasy
zapasy z Marvinem.

523
00:27:54,870 --> 00:27:56,705
Więc, czy możesz sobie z nimi poradzić?

524
00:27:56,737 --> 00:27:58,172
Nie ma problemu.

525
00:27:58,206 --> 00:27:59,207
W porządku.

526
00:27:59,740 --> 00:28:02,777
Bądź profesjonalny.

527
00:28:02,811 --> 00:28:03,846
Oczywiście!

528
00:28:17,691 --> 00:28:20,228
Będę musiał się z tobą spotkać
w bikini.

529
00:28:28,236 --> 00:28:29,737
To lepsze?

530
00:28:29,771 --> 00:28:30,773
Tak.

531
00:28:32,673 --> 00:28:35,610
Jeszcze lepiej?

532
00:28:35,643 --> 00:28:38,646
Proszę, powiedz rodzicom, co powiedziałam
Dziękuję.

533
00:28:41,650 --> 00:28:44,887
Doświadczenie. Historia pracy.
Bla. Bla. Bla.

534
00:28:44,919 --> 00:28:46,621
Jakie są Twoje najlepsze atuty?

535
00:28:46,655 --> 00:28:48,657
Czy to się liczy?

536
00:29:02,970 --> 00:29:05,540
Tak. Liczą się.

537
00:29:08,275 --> 00:29:11,279
Tak, wiesz.
Świetne CV. Zadzwonimy do ciebie.

538
00:29:13,547 --> 00:29:16,551
Czy to pomaga w podjęciu decyzji?

539
00:29:16,584 --> 00:29:20,155
Kurwa, tak. Kiedy można
zaczynasz?

540
00:29:21,823 --> 00:29:24,293
Jak poszło, stary?
Brakuje mi czegoś?

541
00:29:24,325 --> 00:29:24,927
Meh.

542
00:29:31,699 --> 00:29:32,934
Święty...

543
00:29:32,967 --> 00:29:34,169
Cholera.

544
00:29:35,437 --> 00:29:36,304
Cześć.

545
00:29:36,838 --> 00:29:37,839
Cześć.

546
00:29:37,872 --> 00:29:40,742
April powiedziała mi o pracy?
Oto moje CV.

547
00:29:42,009 --> 00:29:45,446
Tak. Tak, dobrze słyszałeś...

548
00:29:45,479 --> 00:29:48,449
Jakie są niektóre z twoich
kwalifikacje?

549
00:29:48,483 --> 00:29:51,620
Jestem doskonałym klientem
usługodawca,

550
00:29:51,652 --> 00:29:54,288
i zrobię całkiem sporo
wszystko, żeby się upewnić

551
00:29:54,322 --> 00:29:57,959
klient jest niezwykle
zadowolony.

552
00:29:57,993 --> 00:29:58,694
Jesteś zatrudniony.

553
00:29:58,726 --> 00:29:59,961
Vex, proszę.

554
00:29:59,995 --> 00:30:01,229
Świetnie.

555
00:30:01,263 --> 00:30:05,300
Czy możesz nam opowiedzieć o niektórych
inne stanowiska, które zajmowałeś?

556
00:30:05,332 --> 00:30:06,634
Pozycje?

557
00:30:06,668 --> 00:30:10,005
Byłem w wielu
różne pozycje.

558
00:30:10,037 --> 00:30:11,305
Wspaniały!

559
00:30:11,339 --> 00:30:12,841
Jakie są Twoje ulubione?

560
00:30:12,873 --> 00:30:14,642
Flirtujesz ze mną?

561
00:30:14,676 --> 00:30:16,378
Sprawiasz, że się rumienię, kochanie.

562
00:30:16,410 --> 00:30:18,513
Nie, nie, nie. Ma na myśli miejsca pracy.

563
00:30:18,545 --> 00:30:20,248
Nie, miałem na myśli stanowiska.

564
00:30:20,282 --> 00:30:24,852
Mam duże doświadczenie w
wiele różnych stanowisk.

565
00:30:24,886 --> 00:30:28,724
I jestem bardzo elastyczny.

566
00:30:28,756 --> 00:30:30,993
Elastyczność to ogromny plus!

567
00:30:31,025 --> 00:30:32,127
Tutaj. Pospiesz się.

568
00:30:32,160 --> 00:30:36,364
Większość prac, które wykonywałem,
były pod stołem.

569
00:30:36,398 --> 00:30:37,032
Jak w...

570
00:30:37,065 --> 00:30:38,499
Nie, Vex. Poza książkami, stary.

571
00:30:38,533 --> 00:30:40,869
Wiem co pod
znaczy stół.

572
00:30:40,901 --> 00:30:42,638
Pff. Ten facet...

573
00:30:42,670 --> 00:30:46,507
Mia, spójrz, wow. To... to wszystko
brzmi świetnie, naprawdę.

574
00:30:46,541 --> 00:30:49,910
Ale widzisz, nie tylko patrzę
za seksapil...

575
00:30:49,944 --> 00:30:50,879
Cóż, jestem!

576
00:30:50,911 --> 00:30:51,746
Drażnić!

577
00:30:51,780 --> 00:30:52,447
Czy wspomniałem, że mój
przyjaciel, Neil,

578
00:30:52,479 --> 00:30:55,016
jest właścicielem salonu samochodów egzotycznych?

579
00:30:55,050 --> 00:30:58,020
Jestem pewien, że udałoby mi się go przekonać
żeby przywieźć jego samochody

580
00:30:58,053 --> 00:31:00,621
tutaj do prania i wykańczania.

581
00:31:00,655 --> 00:31:02,691
OK, teraz jest zatrudniona?

582
00:31:02,724 --> 00:31:05,027
Witamy w zespole, Mia!

583
00:32:08,156 --> 00:32:09,858
Dave nadal jest właścicielem tego lokalu?

584
00:32:09,890 --> 00:32:11,092
Kim jest Dave?

585
00:32:11,126 --> 00:32:14,429
Dave'a Dugana. Albo tak jak lubię
czule go nazywam, Dildo Dave.

586
00:32:14,461 --> 00:32:16,430
Nikt tak naprawdę tak nie uważa
śmieszne, Bobby.

587
00:32:16,464 --> 00:32:17,698
Chciałem ci to powiedzieć.

588
00:32:17,732 --> 00:32:19,034
Jakby mnie to obchodziło.

589
00:32:19,066 --> 00:32:21,001
<i>Niektórzy nazywają go,
Profesor.</i>

590
00:32:21,034 --> 00:32:22,970
To dlatego, że jest profesorem.

591
00:32:23,004 --> 00:32:24,072
W każdym razie tak, jest jego właścicielem
przestrzeń.

592
00:32:24,104 --> 00:32:27,608
Więc jesteś nowym menadżerem
ten wspaniały obiekt?

593
00:32:27,641 --> 00:32:28,576
Tymczasowo.

594
00:32:28,610 --> 00:32:30,111
Wystarczająco dobre.

595
00:32:30,144 --> 00:32:33,047
Chcielibyśmy życzyć Ci wszystkiego najlepszego
powodzenia w staraniach.

596
00:32:33,081 --> 00:32:34,649
Super, dzięki.

597
00:32:34,681 --> 00:32:36,717
Zachowałem się żartobliwie.

598
00:32:36,751 --> 00:32:38,920
Lubię nerdowate dziewczyny.

599
00:32:38,953 --> 00:32:40,589
nie ma cię w pobliżu
mój typ.

600
00:32:40,621 --> 00:32:44,860
Wystarczy, Bobby. Chcielibyśmy
dokonać wypłaty.

601
00:32:44,892 --> 00:32:46,127
Z czego? nie rozumiem...

602
00:32:46,160 --> 00:32:46,995
Pieniądze, mądry facet!

603
00:32:47,028 --> 00:32:49,497
Nie udaje Ci się ukończyć college'u
czy coś?

604
00:32:49,531 --> 00:32:50,799
Właściwie to coś w rodzaju
zabawna historia...

605
00:32:50,832 --> 00:32:53,168
Nie, nie jest i nie obchodzi nas to!

606
00:32:53,200 --> 00:32:55,636
Naprawdę nie dajemy nigdzie
blisko gówna

607
00:32:55,669 --> 00:32:57,639
odnośnie Twojej sytuacji.

608
00:32:57,671 --> 00:33:00,641
Zrobię to prosto.
Dildo Dave...

609
00:33:00,675 --> 00:33:01,677
Tak!

610
00:33:02,910 --> 00:33:03,978
Profesor

611
00:33:04,012 --> 00:33:08,015
i płacą wszystkie lokalne stawy
nam niewielką tygodniową opłatę,

612
00:33:08,048 --> 00:33:11,485
i upewniamy się, że nic
źle dzieje się z ich przedsiębiorstwami.

613
00:33:11,518 --> 00:33:13,188
To myjnia samochodowa. Co
mogłoby się zdarzyć?

614
00:33:13,220 --> 00:33:14,488
Może eksplodować.

615
00:33:15,923 --> 00:33:17,525
Tak, zdecydowanie
mógłby eksplodować.

616
00:33:17,559 --> 00:33:18,427
Wysięgnik!

617
00:33:21,830 --> 00:33:23,765
Nie ma tu nic wybuchowego.

618
00:33:23,797 --> 00:33:25,666
Nigdy nie wiadomo.

619
00:33:26,066 --> 00:33:28,035
Właściwie, tak.

620
00:33:28,069 --> 00:33:32,674
Jesteśmy tu tylko po to, aby oferować
ochrona, to wszystko.

621
00:33:32,707 --> 00:33:34,709
Tak, zadzwonię na policję.

622
00:33:36,611 --> 00:33:38,679
Włóż ten zszywacz
blisko mojej twarzy,

623
00:33:38,713 --> 00:33:40,449
Złamię tchawicę twojemu szefowi.

624
00:33:40,482 --> 00:33:41,917
Jest fajnie. W porządku, Amando.
Jest w porządku.

625
00:33:41,949 --> 00:33:44,686
Pieniądze. Albo się złamię
twój nos,

626
00:33:44,718 --> 00:33:48,689
potem twoje ręce i coś takiego
inaczej losowo.

627
00:33:48,723 --> 00:33:49,691
Ile?

628
00:33:49,724 --> 00:33:52,060
Zwykłe.

629
00:33:52,092 --> 00:33:53,695
Nie wiem, jak zwykle!

630
00:33:54,562 --> 00:33:57,433
Jack, dzisiejsze liczby
wyglądaj świetnie!

631
00:34:01,703 --> 00:34:05,707
Myślę, że to co zwykle
właśnie wzrosła.

632
00:34:11,246 --> 00:34:12,948
Ile dostali?

633
00:34:12,981 --> 00:34:15,082
Więcej niż chciałam się rozstać.

634
00:34:15,115 --> 00:34:17,084
Jak możemy wrócić?

635
00:34:17,117 --> 00:34:18,953
Ciężka praca.

636
00:34:18,986 --> 00:34:23,090
Nienawidzę tego pomysłu. Dowolny
inne opcje?

637
00:34:23,124 --> 00:34:26,128
Chłopaki, musicie to zobaczyć!

638
00:34:38,273 --> 00:34:39,908
Słyszałem, że twoje dziewczyny wykonują dobrą robotę.

639
00:34:39,941 --> 00:34:41,109
Zrobiłeś?

640
00:34:41,142 --> 00:34:43,245
Dobrze słyszałeś. Jakiego rodzaju
pakietu, który chcesz?

641
00:34:43,278 --> 00:34:44,111
Prace.

642
00:34:44,144 --> 00:34:47,248
Cztery dziewczyny. Dobry wybór.

643
00:34:47,282 --> 00:34:49,485
Mam nadzieję, że tak.

644
00:34:53,186 --> 00:34:54,755
Gówno! To jest niesamowite!

645
00:34:54,789 --> 00:34:56,858
Hej, mówiłem ci, Mia była
dobry wynajem!

646
00:34:56,890 --> 00:34:57,992
Hej! Wyluzuj, człowieku!

647
00:34:58,026 --> 00:35:00,262
Musimy być ostrożni, dobrze?
To jest tutaj high-end.

648
00:35:00,294 --> 00:35:03,264
Ludzie z najwyższej półki mają wysoką klasę
przyjaciele, czyli...

649
00:35:03,298 --> 00:35:04,233
Więcej Ferrari?

650
00:35:04,265 --> 00:35:07,802
Tak, Vex. Więcej Ferrari.
Zachowaj więc szczególną ostrożność.

651
00:35:07,834 --> 00:35:08,769
Oczywiście!

652
00:36:08,695 --> 00:36:11,699
Oj. Oj. Oj. Stopy dalej
ziemię, proszę.

653
00:36:17,238 --> 00:36:19,241
Oj. Oj. Oj. Oj.
Tylko pranie ręczne.

654
00:37:02,150 --> 00:37:05,253
Hej, dobra robota.
Lubię to miejsce.

655
00:37:05,285 --> 00:37:06,854
Być może polecę
moi przyjaciele.

656
00:37:06,887 --> 00:37:08,922
Zdecydowanie doceniamy
skierowania.

657
00:37:08,956 --> 00:37:11,258
Hej, następnym razem...

658
00:37:11,291 --> 00:37:13,294
pozwól jej wejść na maskę.

659
00:37:21,369 --> 00:37:23,405
Chcę nim być, kiedy dorosnę.

660
00:37:29,943 --> 00:37:31,012
Hej, co się dzieje z Kell-bellem?

661
00:37:31,044 --> 00:37:32,813
Chciałem tylko zapytać
ty coś.

662
00:37:32,847 --> 00:37:34,282
Strzelać.

663
00:37:34,314 --> 00:37:39,753
Myślę, że to naprawdę by pomogło i
załatwij nam dużo interesów

664
00:37:39,787 --> 00:37:43,323
gdybyśmy naprawdę przesunęli granice
w kwestii seksapilu.

665
00:37:43,356 --> 00:37:44,391
To znaczy, porozmawiam z Jackiem.

666
00:37:44,425 --> 00:37:47,428
Ale nie jestem pewien, jak seksowne
jednak chciałby jechać.

667
00:37:47,461 --> 00:37:50,097
Jestem osobą naprawdę seksualną,

668
00:37:50,131 --> 00:37:53,234
więc mogę być tak seksualny jak
chcesz, żebym był.

669
00:37:53,267 --> 00:37:54,936
Naprawdę...

670
00:37:54,968 --> 00:38:00,941
bo wiesz, jestem ładna
sam jestem osobą seksualną...

671
00:38:00,974 --> 00:38:01,875
Czy jesteś?

672
00:38:01,910 --> 00:38:04,779
Cóż, tak. Mam na myśli Vexa
rymuje się z...

673
00:38:04,811 --> 00:38:09,817
Wiem, z czym się to rymuje.
Więc pokaż mi, kochanie.

674
00:38:20,360 --> 00:38:21,962
Hej, Marcy! Saro!

675
00:38:21,996 --> 00:38:24,131
Moje młodsze siostry dostały
stoisko z lemoniadą? Ładny.

676
00:38:24,164 --> 00:38:25,199
Kup lemoniadę!

677
00:38:25,233 --> 00:38:26,401
Do diabła, tak!

678
00:38:26,434 --> 00:38:30,372
To znaczy, do cholery, tak. Proszę.
Jack, kolego, widzisz mnie?

679
00:38:32,240 --> 00:38:33,341
Lemoniady są na mój koszt.

680
00:38:33,374 --> 00:38:36,844
Trzy dolary! I nie możemy się złamać
coś powyżej dwudziestu.

681
00:38:36,878 --> 00:38:37,646
Proszę bardzo.

682
00:38:37,678 --> 00:38:39,747
Dzięki! Zrobiliśmy dziewięć
dolarów teraz!

683
00:38:39,780 --> 00:38:40,514
Dwanaście, Saro.

684
00:38:40,548 --> 00:38:41,816
Moglibyśmy sprzedać też inne rzeczy,

685
00:38:41,849 --> 00:38:43,351
na wypadek, gdyby ludzie zachorowali
lemoniada.

686
00:38:43,383 --> 00:38:45,019
Jak sok pomarańczowy! I mleko!

687
00:38:45,052 --> 00:38:47,488
Ew. To nie mleko, Saro
obrzydliwe.

688
00:38:47,521 --> 00:38:48,756
Ale może sok pomarańczowy.

689
00:38:48,789 --> 00:38:53,093
A jeśli kogoś polecisz, to otrzymasz
kupon na bezpłatną lemoniadę.

690
00:38:53,126 --> 00:38:54,428
To całkiem niezła oferta.

691
00:38:54,461 --> 00:38:55,463
Hej wszystkim!

692
00:38:55,497 --> 00:38:58,166
Miałem zamiar dzisiaj wpaść
za ten czek na czynsz.

693
00:38:58,198 --> 00:39:00,168
Mam to tutaj,
więc nie ma potrzeby!

694
00:39:00,200 --> 00:39:03,170
A dziewczyny chciały zobaczyć co
co robi ich starszy brat.

695
00:39:03,204 --> 00:39:04,439
Nie, nie zrobiliśmy tego.

696
00:39:04,472 --> 00:39:07,175
Tata powiedział, zobaczmy, jaki
kłopotów, w jakie się pakujesz.

697
00:39:07,207 --> 00:39:09,376
Marcy. Skończyłeś?
malowanie?

698
00:39:09,410 --> 00:39:11,413
Malarstwo? Podobnie jak Jack
malować...

699
00:39:11,878 --> 00:39:13,981
Wow, to jest dobra lemoniada!

700
00:39:14,014 --> 00:39:14,882
Podnośnik.

701
00:39:14,916 --> 00:39:15,749
Tak.

702
00:39:15,784 --> 00:39:16,517
Twoja matka i ja nie
doceniam cię

703
00:39:16,550 --> 00:39:18,018
niszczenie domu.

704
00:39:18,052 --> 00:39:19,988
Nie każdy dostaje
taka okazja.

705
00:39:20,021 --> 00:39:22,055
Cóż, Jack właśnie zaczął
biznes.

706
00:39:22,088 --> 00:39:25,392
Biznes? Naprawdę?
Co to jest?

707
00:39:25,425 --> 00:39:27,528
To nie będzie tak
projekt biznesowy, który wykonałeś

708
00:39:27,561 --> 00:39:29,429
z bananem i
pączek to jest to...

709
00:39:29,463 --> 00:39:31,865
„BanoNut”! To było
smakowita porażka.

710
00:39:31,898 --> 00:39:33,534
Nie. Nie, tato, to nic
tak.

711
00:39:33,568 --> 00:39:34,535
Jestem po prostu...

712
00:39:34,568 --> 00:39:36,537
po prostu komuś pomagam.
To nic wielkiego.

713
00:39:36,570 --> 00:39:37,338
To tylko tymczasowe.

714
00:39:37,372 --> 00:39:41,042
Widzę. Czy to jest
prawdziwy biznes?

715
00:39:41,075 --> 00:39:42,177
Tak. To jest.

716
00:39:42,209 --> 00:39:44,044
Tata mówi, że to jedyny sposób
zarabiać pieniądze

717
00:39:44,077 --> 00:39:45,880
znaczy być złym i bezwzględnym.

718
00:39:45,912 --> 00:39:46,447
Bez serca!

719
00:39:46,479 --> 00:39:48,015
Nie, powiedział bezlitośnie.

720
00:39:48,048 --> 00:39:48,816
Jesteś idiotą.

721
00:39:48,849 --> 00:39:50,851
Dziewczyny, wystarczy.

722
00:39:53,387 --> 00:39:55,423
Wpadnę za kilka dni.

723
00:39:55,456 --> 00:39:59,561
Lepiej, żeby dom był w dobrym stanie
kształt... malowany czy nie.

724
00:39:59,593 --> 00:40:01,796
Tak. Tak, oczywiście.

725
00:40:03,197 --> 00:40:04,365
Załatwimy wam, dziewczyny, lunch!

726
00:40:04,398 --> 00:40:06,166
Ale co jeśli ktoś
chce lemoniadę?

727
00:40:06,200 --> 00:40:08,903
Przez kilka minut będzie dobrze.

728
00:40:08,936 --> 00:40:11,072
Powodzenia z twoim
biznes, dziewczyny!

729
00:40:11,104 --> 00:40:13,108
Oj, ostro.

730
00:40:14,275 --> 00:40:16,910
Przepraszam, czy powiedziałem za dużo
przed twoim tatą?

731
00:40:16,943 --> 00:40:17,611
Byłeś w korku.

732
00:40:17,644 --> 00:40:19,046
Tak, byłeś całkowicie zacięty.

733
00:40:19,079 --> 00:40:20,514
Powinnaś mu po prostu powiedzieć
prawda.

734
00:40:20,548 --> 00:40:23,084
Prawda? Moi rodzice nie
gówno o mnie wiesz.

735
00:40:23,117 --> 00:40:24,619
I to dla nich
własną ochronę.

736
00:40:24,651 --> 00:40:26,253
Więc powinnam mu to powiedzieć
Może mi się nie udać

737
00:40:26,287 --> 00:40:28,089
jedyna klasa, jakiej chce
mi przejść,

738
00:40:28,122 --> 00:40:30,191
że wyrzucono mnie z pracy
Miałem trzymać

739
00:40:30,224 --> 00:40:33,193
płacić czynsz i biegać
myjnia bikini?

740
00:40:33,227 --> 00:40:35,330
Prawda powala. Moja opinia.

741
00:40:35,363 --> 00:40:37,098
Może nie cała prawda.

742
00:40:37,131 --> 00:40:40,101
Ale muszę przyznać, że tak będzie
być świetny dla filmu.

743
00:40:40,133 --> 00:40:41,501
Wbudowany dramat.

744
00:40:41,535 --> 00:40:43,538
Po prostu podaj popcorn!

745
00:40:49,276 --> 00:40:52,347
Przepraszam. Denerwuję się przed
aparat. Czy możemy spróbować jeszcze raz?

746
00:40:52,380 --> 00:40:54,215
Tak, po prostu będę kręcić dalej.

747
00:40:54,247 --> 00:40:56,483
Dobra. Tym razem naprawdę!

748
00:40:56,517 --> 00:41:00,121
Dlaczego więc zostałam bikini
dziewczyno...

749
00:41:00,153 --> 00:41:02,122
Chodzi o Benjaminów,
kochanie.

750
00:41:02,155 --> 00:41:03,291
Kelly, to jest mój wywiad!

751
00:41:04,992 --> 00:41:07,128
Ale uwielbiam Benjaminów!

752
00:43:18,159 --> 00:43:23,131
Sprawiam, że pada deszcz, kochanie.
Sprawia, że ​​pada deszcz. och!

753
00:43:23,164 --> 00:43:25,099
Spraw, żeby spadł na mnie deszcz, Vex!
Spraw, żeby spadł na mnie deszcz!

754
00:43:25,131 --> 00:43:27,135
NIE! Nie jesteś zaangażowany
w deszczu.

755
00:43:28,135 --> 00:43:30,171
Przepraszam, tylko próbowałem
być zabawnym.

756
00:43:30,204 --> 00:43:32,273
Hej, chłopaki, nie pada deszcz.

757
00:43:32,305 --> 00:43:35,309
Tak. Tak.
Sprawiam, że pada deszcz!

758
00:43:37,410 --> 00:43:40,648
Dobra. Czy mogę mieć każdego?
uwaga, proszę?

759
00:43:40,680 --> 00:43:44,251
Powiem tylko, że jestem...

760
00:43:44,285 --> 00:43:45,286
bardzo pijany.

761
00:43:45,320 --> 00:43:49,122
Ale także w imieniu Jacka
Chcę tylko powiedzieć

762
00:43:49,155 --> 00:43:52,793
do czego naprawdę zmierzamy
dobry początek, skurwysyny!

763
00:43:52,827 --> 00:43:55,030
Dzięki!

764
00:43:55,628 --> 00:43:57,264
Potrzebuję więcej drinków do picia?

765
00:43:57,298 --> 00:43:58,131
Mam rum.

766
00:43:58,164 --> 00:43:59,300
Wezmę szklankę!

767
00:43:59,332 --> 00:44:01,336
<i>Mój Boże! Weź mnie trochę!</i>

768
00:44:15,215 --> 00:44:19,219
Wziąłbym te okulary, ale nie
trochę szumu w tej chwili.

769
00:44:24,758 --> 00:44:29,363
Och, jesteś taki słodki!
Jak cukierek.

770
00:44:29,396 --> 00:44:33,167
Właściwie są miętowe,
niezbyt słodkie.

771
00:44:33,200 --> 00:44:35,169
Dla mnie byłoby to słodkie
lizak lub...

772
00:44:35,202 --> 00:44:37,205
Coś z wyższym
zawartość cukru.

773
00:44:39,539 --> 00:44:42,309
Ale cukiereczku, miło! Dzięki!

774
00:44:42,343 --> 00:44:44,345
-Tak!
-Tak!

775
00:44:45,646 --> 00:44:51,586
Tori... Mogę cię zapytać
pytanie?

776
00:44:51,619 --> 00:44:54,622
Tak, właśnie to zrobiłeś, głupcze!

777
00:45:00,628 --> 00:45:03,530
Mam rum!

778
00:45:11,639 --> 00:45:15,209
O-M-G! Ten jeden facet taki był
całkowicie wysiadam

779
00:45:15,242 --> 00:45:17,378
kiedy się myłem
jego przednią szybę.

780
00:45:17,410 --> 00:45:18,746
Nawet to miał na wierzchu.

781
00:45:18,778 --> 00:45:19,914
Ej, to?

782
00:45:19,947 --> 00:45:23,284
Tak! Tak powinno być
ekstra, prawda?

783
00:45:23,316 --> 00:45:25,887
Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać?
Sam?

784
00:45:25,919 --> 00:45:27,122
Tak. Tak.

785
00:45:31,858 --> 00:45:34,394
Jestem trochę zaniepokojony.
Myślę, że jest linia

786
00:45:34,427 --> 00:45:36,396
którego nie chcesz przekroczyć
z myjnią samochodową.

787
00:45:36,430 --> 00:45:39,300
To znaczy, sutki Kelly tak
więcej mycia niż jej ręce.

788
00:45:39,332 --> 00:45:41,434
Cóż, to część
luksusowe pranie.

789
00:45:41,468 --> 00:45:43,938
Czy to jest? Nie wiedziałem tego.

790
00:45:43,970 --> 00:45:46,940
Jasne. Lub możesz iść po prostu
sutek myje się sam,

791
00:45:46,974 --> 00:45:50,278
ale to lepsza wartość
jeśli wybierzesz Deluxe.

792
00:45:50,311 --> 00:45:52,847
Teraz widzę. Potem sutki
są w porządku.

793
00:45:52,880 --> 00:45:55,916
Nie, masz rację. Zrobię to
porozmawiaj z nimi.

794
00:45:55,950 --> 00:45:57,518
Nie powinniśmy tego mieć
sutki na zewnątrz.

795
00:45:57,550 --> 00:45:59,553
Po prostu się tobą opiekuję.

796
00:46:06,827 --> 00:46:09,430
Ja też tylko o ciebie dbam.
Nie chciałbym, żebyś upadł

797
00:46:09,463 --> 00:46:11,466
i łamanie tego piękna
trochę...

798
00:46:12,465 --> 00:46:13,934
ok... aparat.

799
00:46:14,867 --> 00:46:17,938
Tak, to byłoby okropne.

800
00:46:17,972 --> 00:46:20,274
Wiesz, nieźle sobie radzisz
praca na myjni samochodowej,

801
00:46:20,307 --> 00:46:22,743
chociaż nie do końca byłem
sprzedany na tym.

802
00:46:22,776 --> 00:46:23,844
To nas dwoje.

803
00:46:23,876 --> 00:46:25,947
Wygląda na to, że dziewczyny są
w to też.

804
00:46:25,979 --> 00:46:28,949
A mój film mógłby rzeczywiście się obrócić
wyszło lepiej niż myślałem,

805
00:46:28,983 --> 00:46:30,952
to znaczy, jeśli dziewczyny w moim
klaso, nie kradnijcie moich nagrań

806
00:46:30,985 --> 00:46:32,320
i spalić.

807
00:46:32,352 --> 00:46:34,621
To nie byłoby takie złe,
by to było?

808
00:46:34,655 --> 00:46:36,457
Żartuję. Żartuję.

809
00:46:36,490 --> 00:46:38,292
Jestem pewien, że prawdopodobnie tak
mam dość

810
00:46:38,325 --> 00:46:40,561
nagrania z myjni samochodowej,
chociaż, prawda?

811
00:46:40,593 --> 00:46:43,764
Przydałoby mi się więcej materiału filmowego. Chyba że
nie chcesz mnie w pobliżu.

812
00:46:43,796 --> 00:46:46,633
Nie, nie, nie, nie. To nie jest
co miałem na myśli. Ja... nie.

813
00:46:46,666 --> 00:46:48,669
Całkowicie cię pragnę...

814
00:46:50,003 --> 00:46:53,840
wokół. Dookoła, wiesz
co mam na myśli.

815
00:46:53,874 --> 00:46:55,977
Wtedy będę w pobliżu.

816
00:46:56,010 --> 00:46:56,878
Fajny.

817
00:46:57,677 --> 00:47:02,449
Hej, chłopaki, przeszkadzam?

818
00:47:02,483 --> 00:47:03,718
Właściwie...

819
00:47:03,751 --> 00:47:05,620
Potrzebuję kolejnego piwa.

820
00:47:07,488 --> 00:47:10,323
Wow. Ktoś ma błąd
w dupę.

821
00:47:10,356 --> 00:47:12,492
Nie. Nie sądzę, żeby to zrobiła
jakieś robaki w jej tyłku.

822
00:47:12,526 --> 00:47:14,462
Albo gdziekolwiek indziej.

823
00:47:14,494 --> 00:47:17,998
Jesteś szefem.
I naprawdę dobry.

824
00:47:18,032 --> 00:47:19,767
Dobrze. Nie wiem o tym.

825
00:47:19,800 --> 00:47:23,004
Gdyby nie Twoja kreatywność,
nic z tego by nie zadziałało.

826
00:47:23,037 --> 00:47:24,538
Naprawdę tego nie zrobiłem
tyle.

827
00:47:24,570 --> 00:47:27,674
Oj, jesteś skromny.

828
00:47:27,707 --> 00:47:32,012
Nie, ale o tym myślałem
może powinniśmy

829
00:47:32,046 --> 00:47:33,914
złagodzić niektóre
seksowne rzeczy.

830
00:47:33,947 --> 00:47:35,115
Dlaczego mielibyśmy chcieć to zrobić?

831
00:47:35,148 --> 00:47:38,519
To znaczy, chcę, żeby ten biznes tak zrobił
oczywiście odnieść sukces

832
00:47:38,552 --> 00:47:42,622
ale wiesz, że nie
z całą nagością.

833
00:47:42,655 --> 00:47:46,826
Co jest nie tak z A
mała... nagość?

834
00:47:46,860 --> 00:47:50,765
Nic, we właściwym kontekście.

835
00:47:50,798 --> 00:47:55,436
Czy to właściwy kontekst?

836
00:47:55,468 --> 00:47:57,905
Jasne.

837
00:47:57,938 --> 00:48:00,941
Ale wiesz, myjnia samochodowa taka nie jest
naprawdę to miejsce...

838
00:48:00,974 --> 00:48:05,579
Ale wiesz, że mi na tym zależy
zadowolenie klienta.

839
00:48:05,611 --> 00:48:07,914
Zadowolenie klienta
jest krytyczny.

840
00:48:07,947 --> 00:48:11,718
Och, Jack, rumienisz się.

841
00:48:11,751 --> 00:48:13,387
Czy jestem? Nie.

842
00:48:13,419 --> 00:48:19,293
Po prostu. Jeden. Więcej. Przycisk.

843
00:48:26,432 --> 00:48:29,736
Jack, nie możesz podniecać dziewczyny
i zostaw ją wiszącą.

844
00:48:29,769 --> 00:48:31,938
To nie jest grzeczne.

845
00:48:31,972 --> 00:48:33,407
Mam rację, Brit?

846
00:48:33,439 --> 00:48:35,443
Ja nie... ja nie byłem...
nie zrobiłbym...

847
00:48:35,476 --> 00:48:36,811
Do zobaczenia jutro.

848
00:48:36,843 --> 00:48:39,847
Ale, Brit, spójrz. Ale,
świętujemy.

849
00:48:39,880 --> 00:48:42,582
Potem świętuj. Jestem zmęczony.

850
00:48:42,615 --> 00:48:44,619
Może zechcesz je odłożyć.

851
00:48:46,586 --> 00:48:48,588
Tak. wrócę
na imprezę.

852
00:48:56,630 --> 00:48:58,566
Właśnie o tym mówię!

853
00:48:58,599 --> 00:48:59,600
Więc jedyne co mówiłem to to, że

854
00:48:59,633 --> 00:49:01,601
po prostu musimy być ostrożni
o posunięciu się za daleko.

855
00:49:01,635 --> 00:49:05,906
Ale posunięcie się za daleko jest takie
za dużo zabawy.

856
00:49:05,939 --> 00:49:08,442
Zwłaszcza, gdy Tori to zrobiła
kilka drinków w niej!

857
00:49:08,474 --> 00:49:10,009
Zrób dla nas przedstawienie, Tori!

858
00:49:11,811 --> 00:49:14,714
Idź, Tori! Idź, Tori! Idź, Tori!

859
00:49:14,747 --> 00:49:16,150
Czy to idzie za daleko?

860
00:49:16,182 --> 00:49:17,050
NIE!

861
00:49:17,084 --> 00:49:18,119
Czy to za dużo?

862
00:49:18,151 --> 00:49:19,119
Kontynuować!

863
00:49:25,825 --> 00:49:27,494
Cześć.

864
00:49:27,528 --> 00:49:29,597
Odjęło ci biedne dziecko!

865
00:49:29,630 --> 00:49:30,597
Daj mu taniec na kolanach!

866
00:49:30,631 --> 00:49:32,500
Do diabła, tak!

867
00:49:51,184 --> 00:49:54,389
Ostrożnie, Marvin. Możesz zranić
ktoś z tym czymś!

868
00:50:21,682 --> 00:50:24,218
Schodzić. mamy
tyle zabawy.

869
00:50:24,251 --> 00:50:27,053
Jestem zmęczony. I jesteś pijany.

870
00:50:27,086 --> 00:50:30,190
Nie jestem nawet aż tak pijany.

871
00:50:30,224 --> 00:50:34,595
OK, może i jestem trochę
ten pijany.

872
00:50:34,628 --> 00:50:37,465
Jesteś takim dobrym przyjacielem.

873
00:50:37,497 --> 00:50:38,666
Dziękuję, przyjacielu.

874
00:50:38,698 --> 00:50:41,235
Tak. Powinieneś być
dziewczyna w bikini.

875
00:50:41,267 --> 00:50:43,137
Nie mam do tego ciała.

876
00:50:43,169 --> 00:50:45,104
Co? Chodź tutaj...

877
00:50:45,137 --> 00:50:47,140
Tori, co robisz?

878
00:50:50,843 --> 00:50:53,213
Pozwól mi na ciebie spojrzeć.

879
00:50:53,247 --> 00:50:56,117
Tori, co robisz?

880
00:50:56,916 --> 00:50:58,919
Tori, chodź...

881
00:51:01,255 --> 00:51:02,722
Tori!

882
00:51:02,756 --> 00:51:05,626
Masz naprawdę ładne nogi.

883
00:51:12,064 --> 00:51:13,967
Tori, co robisz?

884
00:51:14,001 --> 00:51:16,504
Pospiesz się! Pozwól mi cię zobaczyć.

885
00:51:23,809 --> 00:51:26,146
Tori, to jest dziwne.

886
00:51:29,282 --> 00:51:30,150
Tori?

887
00:51:31,952 --> 00:51:35,155
Doskonały. Wow.

888
00:51:35,188 --> 00:51:39,159
Dlaczego z nikim się nie spotykasz?
Czy dobrze całujesz?

889
00:51:39,191 --> 00:51:43,296
Nie wiem. Naprawdę nie
miał dużo praktyki.

890
00:51:43,329 --> 00:51:46,599
To szalone. Jesteś taki
urocza dziewczyna.

891
00:51:46,633 --> 00:51:48,636
No dalej, oblizaj dla mnie usta.

892
00:51:54,307 --> 00:51:56,510
Jeszcze raz, ale z większą ilością języka.

893
00:52:16,195 --> 00:52:21,634
Tak, to było idealne.
Naprawdę, takie dobre...

894
00:52:21,668 --> 00:52:25,805
Kocham Cię bardzo.

895
00:52:25,838 --> 00:52:26,706
Tori?

896
00:52:28,207 --> 00:52:31,211
Tori? Tori?

897
00:52:32,345 --> 00:52:33,548
Cholera.

898
00:52:50,296 --> 00:52:51,831
Oj, Tracy?

899
00:52:52,865 --> 00:52:54,334
Co, kurwa?

900
00:52:54,367 --> 00:52:56,570
Tobie też dzień dobry.

901
00:52:59,238 --> 00:53:01,342
Co się stało?

902
00:53:01,374 --> 00:53:03,110
Nie pamiętasz?

903
00:53:03,142 --> 00:53:04,845
Cóż, byłeś nieźle pijany.

904
00:53:04,879 --> 00:53:09,116
Przyszedłem po imprezie.
Chyba potrzebowałem telefonu w sprawie łupu.

905
00:53:11,786 --> 00:53:16,624
ja nie...
Czy my...?

906
00:53:16,659 --> 00:53:20,369
Dziecko. Wstrząsnęłaś moim światem.

907
00:53:20,391 --> 00:53:24,692
Żartuję, zemdlałeś.
To wyglądało trochę na gwałt.

908
00:53:24,735 --> 00:53:26,731
Ale już wstałeś.

909
00:53:30,263 --> 00:53:32,030
Nie wstałeś.

910
00:53:32,072 --> 00:53:33,842
Nie powinieneś dostać
poranne drewno czy coś?

911
00:53:33,875 --> 00:53:39,880
Nie. Hej, hej, hej.
Tracy, spójrz...

912
00:53:39,912 --> 00:53:41,715
Przepraszam za to.

913
00:53:41,747 --> 00:53:42,381
Twój penis?

914
00:53:42,416 --> 00:53:44,885
Nie. Nie mój penis. Spójrz,

915
00:53:44,918 --> 00:53:47,387
hej... Dobrze się z tobą bawiłem
i wszystko.

916
00:53:47,421 --> 00:53:51,258
To jest ktoś inny, kto...

917
00:53:51,291 --> 00:53:55,729
Dzięki Bogu.

918
00:53:55,762 --> 00:53:58,731
Myślałem, że to byłem ja.
Idę napisać SMS-a do Vexa.

919
00:53:58,764 --> 00:54:01,101
Wygląda jak A
perwersyjny skurwiel!

920
00:54:04,037 --> 00:54:04,905
Wow.

921
00:55:33,793 --> 00:55:35,094
Hej, Marvin.

922
00:55:35,128 --> 00:55:36,162
Hej, Mia.

923
00:55:36,195 --> 00:55:38,998
Czy mógłbym prosić Cię o jakąś radę?

924
00:55:39,032 --> 00:55:40,501
Jasne, co się dzieje?

925
00:55:40,534 --> 00:55:44,171
OK, mam tego przyjaciela
kto naprawdę lubi tę dziewczynę

926
00:55:44,204 --> 00:55:47,975
i chce ją zaprosić na randkę. Ale
jest trochę zaniepokojony.

927
00:55:48,008 --> 00:55:49,877
To całkiem normalne.
Czy jest uroczy?

928
00:55:49,910 --> 00:55:53,013
Cóż, nie jestem pewien, jak
mógłby sklasyfikować swój wygląd,

929
00:55:53,046 --> 00:55:55,983
ale powiedzmy, że nie
muffinka ze szpilką.

930
00:55:56,015 --> 00:55:58,519
Czy ma osobowość?
Czy on jest zabawny?

931
00:55:58,552 --> 00:56:02,789
Dziewczyny lubią śmieszne. Zabawna puszka
być całkiem gorąco.

932
00:56:02,822 --> 00:56:07,126
Na przykład żarty? Albo brzuchomówstwo?

933
00:56:07,160 --> 00:56:10,030
Ujmijcie to w ten sposób, chłopaki
Umawiam się, są urocze,

934
00:56:10,063 --> 00:56:13,534
ale są też zabawne. Ostatni
facet, z którym się spotykałam, miał około siedmiu lat,

935
00:56:13,566 --> 00:56:16,803
ale miał wspaniałą osobowość,
co dało mu dziewiątkę.

936
00:56:16,836 --> 00:56:20,340
Boże. nie wiedziałem
dziewczyny oceniały chłopaków.

937
00:56:20,372 --> 00:56:22,041
Oczywiście, że tak.

938
00:56:22,075 --> 00:56:26,213
Powiedz więc swojemu „przyjacielowi”, że a
trochę humoru bardzo się przyda.

939
00:56:26,246 --> 00:56:26,914
I powodzenia.

940
00:56:41,461 --> 00:56:43,163
Cóż, hej, gówniana torba!

941
00:56:43,195 --> 00:56:44,497
Bobby, spokojnie.

942
00:56:44,530 --> 00:56:46,499
Chłopaki. Dostałem ciasto.

943
00:56:46,532 --> 00:56:47,567
Tak, lepiej żebyś to zrobił!

944
00:56:49,369 --> 00:56:50,437
Co zrobiłem?

945
00:56:50,470 --> 00:56:51,471
Nigdy nie przestawaj.

946
00:56:51,503 --> 00:56:52,371
Zatrzymać co?

947
00:56:52,405 --> 00:56:53,506
-Jesteś jak skorek...
-Skorka?

948
00:56:53,539 --> 00:56:56,576
<i>Tylko gadam tete-tete-te,
dzień po dniu!</i>

949
00:56:56,610 --> 00:56:57,778
Nie, ja...

950
00:56:57,811 --> 00:57:00,380
Nigdy się nie zamykasz. Nie mogę nawet
pomyśl, kiedy jestem w pobliżu ciebie!

951
00:57:00,412 --> 00:57:02,048
Ale czym do cholery jest skorek?

952
00:57:02,081 --> 00:57:03,416
Zapomnij o tym!

953
00:57:06,485 --> 00:57:08,488
Oto jest.

954
00:57:26,039 --> 00:57:28,042
Tak, pięć. Jesteśmy dobrzy.

955
00:57:29,108 --> 00:57:32,478
Cholera. Nie mogłem się doczekać
łamiąc obie ręce

956
00:57:32,512 --> 00:57:33,613
i bicie cię nimi.

957
00:57:33,646 --> 00:57:35,282
Pa-łapa!

958
00:57:35,314 --> 00:57:37,483
Szczęśliwy kutas.

959
00:57:37,517 --> 00:57:40,486
Hej! Czy mogę dostać?
paragon?

960
00:57:40,519 --> 00:57:41,988
On...

961
00:57:42,021 --> 00:57:43,389
Ten facet!

962
00:57:45,157 --> 00:57:48,127
A co powiesz na to, dam ci
„Wynoś się stąd!”

963
00:57:48,160 --> 00:57:49,530
To działa!

964
00:57:55,401 --> 00:57:56,035
Co?

965
00:57:56,070 --> 00:57:57,137
Nie, staram się nie rozmawiać.

966
00:57:57,169 --> 00:57:58,671
Dobry.

967
00:57:58,704 --> 00:58:00,640
Ale wiesz, naprawdę tego nie robię
myślę, że mówię aż tyle

968
00:58:00,673 --> 00:58:02,642
na początek, a kiedy to zrobię,
to dlatego, że mam

969
00:58:02,675 --> 00:58:04,311
coś do powiedzenia lub wyrażenia swojego
opinia. I wiesz co,

970
00:58:04,343 --> 00:58:05,512
biorąc pod uwagę wolność, jaką mamy
w tym kraju

971
00:58:05,544 --> 00:58:06,579
możesz mówić co chcesz...

972
00:58:06,613 --> 00:58:07,981
Boże pomóż mi!

973
00:58:16,488 --> 00:58:17,256
Hej!

974
00:58:17,289 --> 00:58:20,526
-Hej, Marvin.
-Tori...

975
00:58:20,559 --> 00:58:25,666
czy wiesz jak rozpoznać a
Niewidomy facet w kolonii nudystów?

976
00:58:25,698 --> 00:58:26,532
Co?

977
00:58:26,566 --> 00:58:30,571
To nie jest trudne. Dostać za swoje?

978
00:58:34,707 --> 00:58:39,680
Jaka jest różnica pomiędzy
miłość, prawdziwa miłość i popisywanie się?

979
00:58:39,713 --> 00:58:42,682
Plucie, połykanie
i płukanie!

980
00:58:44,383 --> 00:58:47,387
To obrzydliwe. Muszę
wracać do pracy.

981
00:58:49,322 --> 00:58:54,193
Może to moja dostawa.
Jak myślisz Marcin?

982
00:59:12,678 --> 00:59:15,682
Drażnić! Przestań bombardować
Sesja Vanessy!

983
00:59:24,356 --> 00:59:25,659
Mamy kilka niezłych ujęć, V.

984
00:59:25,691 --> 00:59:28,227
Wspaniale, dziękuję!

985
00:59:28,260 --> 00:59:31,731
Jacku, muszę ci za to podziękować
zawozi mnie do myjni samochodowej.

986
00:59:31,764 --> 00:59:34,367
Myjnia bikini.

987
00:59:34,401 --> 00:59:36,669
Jack wyzyskiwacz.
Jest taki dumny.

988
00:59:36,702 --> 00:59:38,471
Chodź, Brytyjczyk. Wiesz, że jestem
nie próbuję tego zrobić.

989
00:59:38,505 --> 00:59:41,374
Po prostu rozbijam twoje kamienie.
Zrelaksować się!

990
00:59:41,407 --> 00:59:42,742
Naprawdę, nic wielkiego.

991
00:59:42,776 --> 00:59:44,611
Nikt nas nie zmusza
tam pracować.

992
00:59:44,644 --> 00:59:49,416
Zarabiamy i jest fajnie.
I mógłbym zarobić kilka dolarów.

993
00:59:49,448 --> 00:59:51,751
Może wykorzystujemy
chłopaki chętni

994
00:59:51,785 --> 00:59:54,221
zapłacić o wiele za dużo, aby je mieć
umyli ich samochody.

995
00:59:54,253 --> 00:59:56,389
Głosisz
chór, Vanesso!

996
00:59:56,423 --> 00:59:59,626
Vex zgadza się ze mną?
Może się mylę.

997
00:59:59,659 --> 01:00:02,095
Zapomnij o wszystkim, co powiedziałem.

998
01:00:02,128 --> 01:00:03,530
Po prostu prześlę je dla Ciebie.

999
01:00:03,563 --> 01:00:06,566
Dziękuję, Brytyjczyk. Kołyszesz się.
Do zobaczenia jutro.

1000
01:00:10,302 --> 01:00:13,506
Widzieć? Vanessa lubi
myjnia bikini.

1001
01:00:13,539 --> 01:00:14,640
Zamknij to.

1002
01:00:14,673 --> 01:00:17,110
Hej, kto jest gotowy do wyjścia
w basenie?

1003
01:00:17,142 --> 01:00:20,646
Nie, nie. Nie, przestań! Zatrzymywać się!
NIE! Nie...

1004
01:00:26,552 --> 01:00:28,654
W porządku, drogie panie, więc jesteśmy
oferując teraz szczegółowe informacje.

1005
01:00:28,688 --> 01:00:29,789
Więc po prostu koniecznie weź
spojrzenie na

1006
01:00:29,822 --> 01:00:31,457
nowy cennik, który rozdałem.

1007
01:00:31,490 --> 01:00:32,793
Dodatkowo oferujemy
kupony polecające.

1008
01:00:32,825 --> 01:00:34,394
Te są naprawdę dobre
pomysły, Jacku.

1009
01:00:34,427 --> 01:00:37,798
Świetnie. Marvin dał nam
dobra oferta na uszczelniacz,

1010
01:00:37,831 --> 01:00:40,800
więc możemy to teraz zaoferować.
Spróbuj zdobyć klientów

1011
01:00:40,834 --> 01:00:44,471
do aktualizacji, wiesz. To sprawi
nam i wam wszystkim, więcej pieniędzy.

1012
01:00:44,503 --> 01:00:45,538
Podoba mi się ten dźwięk!

1013
01:00:45,572 --> 01:00:46,706
Zmusimy ich do aktualizacji!

1014
01:00:46,738 --> 01:00:50,744
seksowna, a nie zdzirowata.

1015
01:00:56,448 --> 01:00:58,151
Nic nie zmieniam.

1016
01:00:58,184 --> 01:01:00,419
Chcemy dać klientom
powód, aby wrócić, prawda?

1017
01:01:00,452 --> 01:01:02,421
Tak, oczywiście.
Ale Jacek powiedział...

1018
01:01:02,454 --> 01:01:04,824
Jack robi to dla swojego
głupia klasa.

1019
01:01:04,858 --> 01:01:05,659
Nie wie, co jest najlepsze.

1020
01:01:05,691 --> 01:01:07,760
Myślę, że robi
naprawdę niezła robota.

1021
01:01:07,793 --> 01:01:11,330
Klienci wrócą
dla nas, a nie dla uszczelniacza.

1022
01:01:11,363 --> 01:01:12,832
Bez nas nie ma nic.

1023
01:01:12,865 --> 01:01:16,335
Dajmy im więc powód
wrócić.

1024
01:03:44,550 --> 01:03:48,854
Mam przerąbane. Teraz pracują
razem. Co zrobię?

1025
01:03:48,887 --> 01:03:52,324
Po prostu z nią porozmawiaj, stary.
Zaproś ją na randkę.

1026
01:03:52,358 --> 01:03:54,361
Próbowałem jej powiedzieć
trochę żartów...

1027
01:03:54,394 --> 01:03:57,631
Żarty? Jak poszło?

1028
01:03:57,664 --> 01:04:02,369
Tak się nie stało. Mieliście rację.
Ona jest w swojej lidze.

1029
01:04:02,401 --> 01:04:04,871
Marvin, spójrz, wszyscy już są
własne ligi, ok?

1030
01:04:04,903 --> 01:04:07,373
Musisz tylko wymyślić które
podejście działa najlepiej.

1031
01:04:07,407 --> 01:04:08,807
Łatwiej powiedzieć, że zrobione.

1032
01:04:08,840 --> 01:04:10,509
Pomyśl o tym jak o
program komputerowy

1033
01:04:10,543 --> 01:04:11,778
próbujesz się dowiedzieć.

1034
01:04:11,811 --> 01:04:13,747
Lubisz kodowanie?

1035
01:04:13,780 --> 01:04:15,381
Tak, dokładnie!

1036
01:04:15,414 --> 01:04:20,286
Tak wygląda rozmowa z dziewczyną
budowanie strony internetowej?

1037
01:04:23,588 --> 01:04:27,026
Dobra, pieprzyć to kodowanie.
Słuchaj, po prostu z nią porozmawiaj.

1038
01:04:27,059 --> 01:04:28,360
Zaproś ją na randkę.

1039
01:04:28,394 --> 01:04:32,631
Dobra. Ale co jeśli
ona mówi nie?

1040
01:04:32,664 --> 01:04:35,534
Marvin, spójrz, jeśli ona mówi
„tak”, to świetnie.

1041
01:04:35,568 --> 01:04:38,705
Jeśli nie, to po prostu idź dalej
do kogoś innego.

1042
01:04:38,738 --> 01:04:42,909
W porządku? Bo spójrz, Marvin,
jesteś mądrym skurwielem

1043
01:04:42,941 --> 01:04:45,644
i niektóre pisklęta kopią
mądre skurwysyny.

1044
01:04:45,677 --> 01:04:49,048
Tak... jestem mądry
skurwielu!

1045
01:04:49,081 --> 01:04:49,915
Masz cholerną rację!

1046
01:04:49,948 --> 01:04:50,816
Mam to!

1047
01:04:50,849 --> 01:04:52,852
Cholera, masz rację! Tak.

1048
01:05:00,693 --> 01:05:03,462
Więc myślisz, że naprawdę to zrobił?
szansa u Tori?

1049
01:05:03,496 --> 01:05:04,564
Potrzebował wsparcia.

1050
01:05:04,597 --> 01:05:07,100
Po prostu boję się, że dostanie swoje
pokłada nadzieję, wiesz?

1051
01:05:07,133 --> 01:05:09,669
Tak. Ale mam na myśli, wiesz,
co jeszcze powinien zrobić?

1052
01:05:09,702 --> 01:05:12,072
Nic? Mam na myśli, że w szkole średniej
Nie byłem wcale taki gładki

1053
01:05:12,104 --> 01:05:15,108
pamiętasz? To Vex dał
mi impuls, którego potrzebowałem.

1054
01:05:15,140 --> 01:05:19,345
Megan Tucci, pamiętam.
Ale ona powiedziała „nie”.

1055
01:05:19,378 --> 01:05:22,448
Tak. Ale dzięki temu było łatwiej
żeby umówić się z następną dziewczyną.

1056
01:05:22,481 --> 01:05:23,682
Kto też powiedział „nie”.

1057
01:05:23,715 --> 01:05:25,584
Nie, ona powiedziała: „Do diabła, nie!”

1058
01:05:25,617 --> 01:05:29,555
Ale w końcu ktoś powiedział, że tak.

1059
01:05:29,588 --> 01:05:32,758
Podoba mi się to. Naprawdę
chcę mu pomóc.

1060
01:05:32,791 --> 01:05:36,028
Przyznam, że to dość seksowne.

1061
01:05:36,061 --> 01:05:38,097
Myślisz?

1062
01:05:38,131 --> 01:05:40,334
Tylko jedna sekunda.

1063
01:05:42,735 --> 01:05:45,738
Bikini... Myjnia samochodowa.
Dziękuję za telefon.

1064
01:05:45,771 --> 01:05:49,375
<i> Jacku! Jesteś zajęty?</i>

1065
01:05:49,409 --> 01:05:51,010
Bardzo! Faktycznie.

1066
01:05:51,043 --> 01:05:52,845
<i>Naprawdę?</i>

1067
01:05:52,878 --> 01:05:55,981
Po prostu... zrobiłem kilka twerków,
poprawki!

1068
01:05:56,014 --> 01:05:59,585
Makin: Próbuję tylko od razu zacząć
biznes! To wszystko.

1069
01:05:59,619 --> 01:06:02,488
<i>Wspaniale! jestem zainteresowany
słysząc o tych ulepszeniach.</i>

1070
01:06:02,521 --> 01:06:05,525
Jestem pewien, że będziesz
pod wrażeniem! OK, cześć.

1071
01:06:08,093 --> 01:06:09,528
Mam przerąbane.

1072
01:06:09,561 --> 01:06:11,564
Całkiem sporo.

1073
01:06:19,639 --> 01:06:21,608
Cześć.

1074
01:06:21,640 --> 01:06:23,008
Cześć, Marvin.

1075
01:06:24,943 --> 01:06:26,146
Chciałeś mnie o coś zapytać?

1076
01:06:26,178 --> 01:06:27,780
Albo po prostu będziesz się gapić
na mnie cały dzień?

1077
01:06:27,814 --> 01:06:33,653
Tak! Byłem... Czy ty
zajęty, później?

1078
01:06:33,686 --> 01:06:36,021
Nie wiem. Zależy. Dlaczego?

1079
01:06:36,055 --> 01:06:38,658
Cóż, zastanawiałem się, czy
chciałeś

1080
01:06:38,691 --> 01:06:41,628
wyjść ze mną czy coś?

1081
01:06:41,660 --> 01:06:43,662
Ja? Wyjść z tobą?

1082
01:06:43,695 --> 01:06:49,501
Tak. Wiem, że nie jestem
typowy typ faceta, za którym się tęsknisz,

1083
01:06:49,535 --> 01:06:54,174
ale jestem miłym facetem.
I bawię się jak cholera.

1084
01:06:54,206 --> 01:06:59,511
Tak czy inaczej, nie będę błagać.
Jest mnóstwo dziewczyn

1085
01:06:59,544 --> 01:07:06,186
na świecie, którzy chcieliby pojechać
wyjdź ze mną, ale pytam cię.

1086
01:07:06,218 --> 01:07:08,421
Pomyślę o tym.

1087
01:07:14,227 --> 01:07:15,829
Hej.

1088
01:07:15,861 --> 01:07:16,863
Zabiegać!

1089
01:07:16,896 --> 01:07:17,863
Co się stało?

1090
01:07:17,896 --> 01:07:19,698
Powiedziała, że ​​się nad tym zastanowi!

1091
01:07:23,168 --> 01:07:25,171
Bardzo się cieszę, że Jack mnie podbudował.

1092
01:07:27,240 --> 01:07:31,211
Swoją drogą, dlaczego ty nie jesteś i
Jacek razem?

1093
01:07:31,244 --> 01:07:33,213
Nie chcę się wtrącać.

1094
01:07:33,246 --> 01:07:39,084
Nie wiem. Mam na myśli,
zawsze byliśmy tylko przyjaciółmi.

1095
01:07:39,117 --> 01:07:40,820
Nie sądzę, że jest mną zainteresowany
tak.

1096
01:07:40,852 --> 01:07:43,722
Wszyscy faceci interesują się dziewczynami
tak.

1097
01:07:43,756 --> 01:07:45,124
To dobrze znany fakt, rozumiesz.

1098
01:07:45,157 --> 01:07:47,093
Czy jesteś randkiem
teraz ekspert?

1099
01:07:47,126 --> 01:07:50,229
Cóż, sprawdziłam randki
scena odkąd weszłam w okres dojrzewania.

1100
01:07:50,262 --> 01:07:53,565
I tylko dlatego, że jestem normalny
boi się płci przeciwnej,

1101
01:07:53,599 --> 01:07:56,568
Dowiedziałem się całkiem sporo rzeczy
odnośnie relacji,

1102
01:07:56,602 --> 01:07:58,238
przynajmniej w teorii.

1103
01:07:58,271 --> 01:07:59,171
Teoretycznie...

1104
01:07:59,204 --> 01:08:01,207
Mam wykresy, które to potwierdzają.

1105
01:08:02,073 --> 01:08:05,512
Do widzenia! Wróć wkrótce!

1106
01:08:05,544 --> 01:08:06,845
Widzisz, jesteś naturalny.

1107
01:08:06,878 --> 01:08:08,280
Zamknąć się.

1108
01:08:08,314 --> 01:08:10,917
Zgadnij, kto właśnie mnie zaprosił na randkę?

1109
01:08:10,950 --> 01:08:12,185
Marvin?

1110
01:08:12,218 --> 01:08:15,588
Tak! To dobry pomysł
zwracając się do mojego byłego, nie sądzisz,

1111
01:08:15,621 --> 01:08:17,122
wyjście z facetem
jak Marvin?

1112
01:08:17,155 --> 01:08:18,790
Twój były był prawdziwym dupkiem.

1113
01:08:18,823 --> 01:08:19,657
Amando!

1114
01:08:19,692 --> 01:08:21,995
Co! Właśnie miałem na myśli
oszukuję cię.

1115
01:08:22,027 --> 01:08:23,762
Wiem, jest dość głupi.

1116
01:08:23,795 --> 01:08:26,799
Cóż, powinieneś się spotkać
z nami też.

1117
01:08:35,174 --> 01:08:37,877
Hej, Mia mówiła, że chcesz
porozmawiać?

1118
01:08:37,910 --> 01:08:41,247
Tak. Potrzebuję cię
złagodzić sytuację.

1119
01:08:43,049 --> 01:08:48,621
W porządku, ale Vex powiedział
było w porządku.

1120
01:08:48,653 --> 01:08:53,959
Drażnić? Słuchaj, on nie ucieka
tę rzecz. Jestem, OK?

1121
01:08:53,992 --> 01:08:56,161
Jeśli nie potrafisz przestrzegać zasad,

1122
01:08:56,195 --> 01:08:58,697
Nie będę mógł cię mieć
przez te kilka ostatnich dni.

1123
01:08:58,731 --> 01:09:01,166
Robię to ze względu na moją dziewczynę.

1124
01:09:01,200 --> 01:09:02,902
Ponieważ dostajesz
implanty piersi?

1125
01:09:02,934 --> 01:09:12,044
Nie, nie te dziewczyny. Mój
córka. Jej tata jest martwy.

1126
01:09:12,077 --> 01:09:14,246
Nie miałem pojęcia. Przepraszam.

1127
01:09:14,280 --> 01:09:18,184
Przepraszam. Powinienem był ci powiedzieć.

1128
01:09:18,217 --> 01:09:21,653
Słuchaj, każdy ma swoje rzeczy
dzieje się. W porządku?

1129
01:09:21,687 --> 01:09:25,191
Po prostu graj spokojnie, wiesz.
Nie przekraczaj granicy. W porządku?

1130
01:09:25,223 --> 01:09:28,327
Dużo na tym zależy,
Po prostu nie chcę tego rozwalić.

1131
01:09:28,361 --> 01:09:29,563
Dobra?

1132
01:09:30,362 --> 01:09:31,564
Dziękuję.

1133
01:09:46,411 --> 01:09:48,280
Hej, bracie! Chcesz sammy'ego?

1134
01:09:48,313 --> 01:09:51,017
Powiedziałeś dziewczynom, że wszystko w porządku
żeby to tam uprawiać seks?

1135
01:09:51,049 --> 01:09:52,851
Wiesz, że nie chciałem
to, stary.

1136
01:09:52,884 --> 01:09:55,287
Moja ocena i w ogóle
na linii tutaj.

1137
01:09:55,321 --> 01:09:57,256
To był naprawdę pomysł Kelly'ego.

1138
01:09:57,289 --> 01:09:58,758
Kiedy z nią rozmawiałeś
o tym?

1139
01:09:58,790 --> 01:10:00,392
Nie wiem. wiesz,
tamtej nocy.

1140
01:10:00,425 --> 01:10:02,260
Przed czy po uprawianiu seksu?

1141
01:10:02,294 --> 01:10:04,296
Nie powiedziałam, że uprawialiśmy seks.

1142
01:10:05,897 --> 01:10:07,366
Zanim.

1143
01:10:07,400 --> 01:10:09,701
To znaczy, byłem zestresowany
o gotówkę.

1144
01:10:09,735 --> 01:10:11,871
A Marvin powiedział, że seks spada
Twoje ciśnienie krwi,

1145
01:10:11,903 --> 01:10:14,307
dlatego to zrobiłem, ty
wiedzieć. Ze względów zdrowotnych.

1146
01:10:14,339 --> 01:10:17,242
Uprawiałeś z nią seks
dla twojego zdrowia?

1147
01:10:17,276 --> 01:10:17,943
Tak?

1148
01:10:17,977 --> 01:10:20,246
I teraz obwiniasz Marvina?

1149
01:10:20,278 --> 01:10:23,049
Drażnić. Powinienem być w środku
Ładuj tutaj, stary.

1150
01:10:23,081 --> 01:10:24,249
Działałeś za moimi plecami.

1151
01:10:24,282 --> 01:10:26,385
Cóż, nie sądziłem, że tak było
to wielka sprawa!

1152
01:10:26,419 --> 01:10:28,988
Nie zrobisz tego, prawda?

1153
01:10:29,021 --> 01:10:31,023
Nie wiem, stary. Muszę
pomyśl o tym.

1154
01:10:33,759 --> 01:10:35,762
Głupi, pieprzony penis!

1155
01:10:38,164 --> 01:10:39,232
-Hej!
-Hej!

1156
01:10:39,264 --> 01:10:43,302
Więc zwolniłeś, Vex? On jest
odmawia upicia się.

1157
01:10:43,335 --> 01:10:47,407
Nie, to byłoby całkiem bezlitosne.
A może jest bez serca?

1158
01:10:47,439 --> 01:10:50,643
Nie jestem pewien. Zapytaj swoje siostry.

1159
01:10:54,213 --> 01:10:57,015
Podobnie wynalazca
Easy-Corn myśli o bieganiu

1160
01:10:57,049 --> 01:10:59,085
biznes jest wtedy trudniejszy
myślał, że tak będzie?

1161
01:10:59,117 --> 01:11:02,155
Przede wszystkim Easy-Corn mógłby
stać się hitem, jeśli będzie dobrze promowany.

1162
01:11:02,187 --> 01:11:04,222
Stary, to kukurydza w worku!

1163
01:11:04,255 --> 01:11:06,325
To idealna przekąska! Pospiesz się.

1164
01:11:06,357 --> 01:11:08,226
A teraz myjnia bikini.

1165
01:11:08,259 --> 01:11:10,162
Moje pomysły są tuż przed nami
swojego czasu.

1166
01:11:10,196 --> 01:11:13,198
Jasne, właśnie o to chodzi.

1167
01:11:14,799 --> 01:11:16,302
Mój tata mnie zabije.

1168
01:11:16,335 --> 01:11:21,441
Prawdopodobnie. Ale, pieprzyć to, wiesz?
Nie jesteś swoim tatą.

1169
01:11:21,473 --> 01:11:25,110
No i nie pomyślałam o bikini
mycie samochodu było najlepszym planem.

1170
01:11:25,143 --> 01:11:28,914
Ale wiesz co? To działa
i pomaga każdemu.

1171
01:11:28,947 --> 01:11:31,950
Tak, i to uratowało Vexa przed
połamać sobie nogi.

1172
01:11:31,983 --> 01:11:35,722
Czy Vex da się uratować?

1173
01:11:35,754 --> 01:11:39,124
To dziwne i nigdy o tym nie myślałem
Powiedziałbym to, Easy-Corn,

1174
01:11:39,157 --> 01:11:43,162
ale twoja myjnia bikini tak
faktycznie robi coś dobrego.

1175
01:11:44,162 --> 01:11:47,133
Dziewczyny z mojej klasy zabiłyby
mnie, że to powiedziałem.

1176
01:11:48,500 --> 01:11:53,005
Cóż, spójrz. Jeśli tak, po prostu
koniecznie to sfilmuj.

1177
01:12:44,490 --> 01:12:46,526
Myślisz, że ona jest ze swoim byłym?

1178
01:12:46,558 --> 01:12:48,393
Tak. Prawdopodobnie.

1179
01:12:48,427 --> 01:12:51,197
Mówi cokolwiek o
wychodzisz ze mną?

1180
01:12:51,229 --> 01:12:52,098
Nie.

1181
01:12:55,934 --> 01:13:01,039
Dlaczego ją lubimy? Czy ona?
nawet w naszym typie?

1182
01:13:01,072 --> 01:13:04,410
Czy to tylko dlatego, że jest gorąca?
Gdyby poszła po mnie,

1183
01:13:04,442 --> 01:13:08,046
byłoby to tylko tymczasowe.
Wiem to.

1184
01:13:08,080 --> 01:13:10,149
Nawet obliczyłem szansę
że naprawdę jej na mnie zależało

1185
01:13:10,182 --> 01:13:12,552
i jest nieskończenie mały.

1186
01:13:12,585 --> 01:13:14,921
Prawdopodobnie mam
taką samą szansę.

1187
01:13:14,954 --> 01:13:20,425
Nie. Obliczyłem też twoje.
Była minimalnie wyższa.

1188
01:13:20,459 --> 01:13:22,295
A jak to obliczyłeś,
dokładnie?

1189
01:13:22,327 --> 01:13:25,330
Głównie wykresy i wykresy.
To bardzo skomplikowane.

1190
01:13:27,265 --> 01:13:29,902
Nie wiedziałem, że ona to lubi
dziewczyny też.

1191
01:13:29,934 --> 01:13:32,905
Ale nie mogę powiedzieć
Obwiniam ją

1192
01:13:32,937 --> 01:13:34,439
Wyglądasz wspaniale
w bikini.

1193
01:13:34,473 --> 01:13:36,342
Nie, to musi być
rozmowa o alkoholu.

1194
01:13:36,375 --> 01:13:40,213
Nie. Mam bardzo wysoki poziom
tolerancja alkoholu.

1195
01:13:40,245 --> 01:13:43,248
Cóż, było fajnie, ale jest
po prostu nie moja sprawa.

1196
01:13:43,281 --> 01:13:47,452
Po prostu zrobiłem to dla niej.
Głupie, prawda?

1197
01:13:47,486 --> 01:13:50,923
Zupełnie nie. Nie ubieram się
miłe dla każdego,

1198
01:13:50,955 --> 01:13:53,592
z wyjątkiem randki na studniówkę lub
coś takiego, wiesz...

1199
01:13:53,625 --> 01:13:54,526
Wiesz, myślę, że fajna koszula

1200
01:13:54,561 --> 01:13:56,595
is a lot different than
a bikini, Marvin.

1201
01:13:56,629 --> 01:14:02,602
Tak, chyba. Patrzysz
fantastic now, too.

1202
01:14:02,634 --> 01:14:08,473
Not just in a bikini. ja po prostu
never noticed before.

1203
01:14:08,506 --> 01:14:10,509
Not sure why.

1204
01:14:13,379 --> 01:14:17,617
Gdybym był Tori, całkowicie bym to zrobił
be into you.

1205
01:14:17,650 --> 01:14:19,853
If I were her...

1206
01:14:41,272 --> 01:14:45,277
Tor... I'm gonna...

1207
01:14:50,715 --> 01:14:52,550
Hej.

1208
01:14:52,584 --> 01:14:54,987
Wyglądało, jakbyś się dobrze bawił.

1209
01:14:55,019 --> 01:14:57,924
Nie, to było nic.
Gdzie byłeś?

1210
01:14:57,956 --> 01:15:01,326
My ex's. He's such an ass.

1211
01:15:01,360 --> 01:15:03,528
I told him that Marvin
asked me out

1212
01:15:03,562 --> 01:15:07,532
i po prostu się wściekł.
Ale to nieważne.

1213
01:15:07,566 --> 01:15:09,102
Chodź tutaj.

1214
01:15:12,204 --> 01:15:14,139
Bardzo podoba mi się na Tobie ta sukienka.

1215
01:15:14,173 --> 01:15:15,675
Dziękuję.

1216
01:15:15,707 --> 01:15:18,911
Mówiłem ci, że tak
naprawdę ładne nogi.

1217
01:15:46,205 --> 01:15:48,207
Czujesz się miło, kochanie.

1218
01:15:50,241 --> 01:15:52,744
Czy jesteś już pijany?

1219
01:15:52,777 --> 01:15:54,981
Malutki kawałek.

1220
01:15:56,781 --> 01:15:59,317
No dalej, myślałem, że ty
bawili się...

1221
01:15:59,351 --> 01:16:04,357
Tak, było fajnie, ale po prostu
nie myśl, że jesteś w moim typie.

1222
01:16:14,500 --> 01:16:16,268
Gdzie byliśmy?

1223
01:16:16,300 --> 01:16:21,740
No cóż... siedzieliśmy
na kanapie.

1224
01:16:21,773 --> 01:16:24,977
I doszło do całowania.

1225
01:16:30,049 --> 01:16:31,484
Tak?

1226
01:16:31,517 --> 01:16:33,519
Potwierdzam.

1227
01:16:41,326 --> 01:16:44,630
Ale co z Tori?

1228
01:16:44,662 --> 01:16:46,665
Ona nie jest w naszym typie.

1229
01:16:59,344 --> 01:16:59,779
Hej, Bretania.

1230
01:16:59,812 --> 01:17:01,380
Hej.

1231
01:17:01,412 --> 01:17:06,184
Słuchaj, przepraszam, jeśli byłem zły
i kiepsko zeszłej nocy.

1232
01:17:06,218 --> 01:17:10,122
Byłeś mope. I super kiepskie.

1233
01:17:10,155 --> 01:17:14,393
I cóż, pomyślałem
co powiedziałeś pewnego dnia...

1234
01:17:14,425 --> 01:17:16,294
i muszę się przyznać do moich
Tata i profesor.

1235
01:17:16,327 --> 01:17:18,464
To naprawdę moja jedyna opcja.

1236
01:17:18,496 --> 01:17:21,500
Będziesz musiał
pozwól mi to sfilmować.

1237
01:17:22,867 --> 01:17:27,606
Więc, Jack, co sprawia, że
udany biznes?

1238
01:17:27,638 --> 01:17:38,817
Ciężka praca, dobra praca
etyka. Ciężka praca...

1239
01:17:40,486 --> 01:17:42,688
Już to powiedziałeś!

1240
01:17:42,720 --> 01:17:47,826
Ech, Jack. Hej, bracie. Zrób
masz chwilę?

1241
01:17:50,362 --> 01:17:51,430
Jasne.

1242
01:17:51,463 --> 01:17:55,835
Więc chcę tylko powiedzieć
to...

1243
01:17:55,867 --> 01:17:59,237
Przepraszam, że idę z tyłu
twoje plecy.

1244
01:17:59,271 --> 01:18:02,340
Wiesz, naprawdę tego chcę
odnieść sukces. I nie tylko dla mnie,

1245
01:18:02,374 --> 01:18:03,843
i fakt, że mogę
zasadniczo

1246
01:18:03,875 --> 01:18:06,211
jakbym cały dzień patrzyła na cycuszki.

1247
01:18:06,245 --> 01:18:12,351
Ale dlatego, że jesteś moim najlepszym
przyjacielu, wiesz. I...

1248
01:18:12,384 --> 01:18:15,121
Myślę, że jesteś świetnym szefem.

1249
01:18:15,153 --> 01:18:16,188
Dzięki, stary.

1250
01:18:16,222 --> 01:18:18,224
Po prostu nie chcesz być
wyrzucony z domu.

1251
01:18:18,256 --> 01:18:21,259
Tak, to też...
I cycuszki.

1252
01:18:25,763 --> 01:18:26,798
Przepraszam za to.

1253
01:18:26,831 --> 01:18:29,869
Spoko, ale muszę
powiedzieć ci coś.

1254
01:18:29,902 --> 01:18:31,871
OK, strzelaj.

1255
01:18:31,903 --> 01:18:33,738
Co za cholera, stary!
Spłaciłem swój dług!

1256
01:18:33,772 --> 01:18:35,875
Nie jestem tu z powodu twojego długu.
Odszedłem z gangu Pauliego.

1257
01:18:35,907 --> 01:18:37,809
Ale skończyły mi się pieniądze, więc
Jestem tu, żeby zabrać twoje.

1258
01:18:37,843 --> 01:18:38,878
Gdzie trzymasz
kasa, suko?

1259
01:18:38,911 --> 01:18:40,246
Stary, właśnie dokonaliśmy wpłaty.

1260
01:18:40,278 --> 01:18:41,513
Głupie gadanie!

1261
01:18:41,546 --> 01:18:42,380
Stary, dlaczego po prostu nie lubisz
okraść stację benzynową czy coś.

1262
01:18:42,415 --> 01:18:44,650
Wiem, że to rozumiecie
gdzieś tutaj!

1263
01:18:44,683 --> 01:18:45,851
Nie mamy pieniędzy, stary.

1264
01:18:45,884 --> 01:18:49,288
OK, to bzdura i
nie naśmiewaj się z mojego akcentu!

1265
01:18:50,656 --> 01:18:52,658
Nigdy nie powinieneś rezygnować z pracy
bez planu awaryjnego.

1266
01:18:52,691 --> 01:18:54,393
To jest mój plan awaryjny!

1267
01:18:54,425 --> 01:18:55,259
Niezbyt dobry.

1268
01:18:55,294 --> 01:18:56,562
Nawet praca w handlu detalicznym będzie
być czymś.

1269
01:18:56,594 --> 01:18:57,762
Tak, jak magazynier
albo coś.

1270
01:18:57,795 --> 01:18:59,164
Tak. Chyba, że masz
do pracy w wakacje.

1271
01:18:59,197 --> 01:19:00,298
To prawda, a klienci są...

1272
01:19:00,331 --> 01:19:02,901
Nie pracuję, kurwa, w handlu detalicznym!

1273
01:19:02,934 --> 01:19:04,370
Po prostu próbują
pomóc, stary.

1274
01:19:04,402 --> 01:19:06,237
Zamknij gębę, kretynie!

1275
01:19:06,271 --> 01:19:07,939
Dlaczego na nich nie nakrzyczałeś
kiedy zasugerowali sprzedaż detaliczną?

1276
01:19:07,973 --> 01:19:10,242
To był twój protekcjonalny ton,
ty cholerny głupku!

1277
01:19:10,275 --> 01:19:11,643
Nie byłem protekcjonalny!

1278
01:19:11,677 --> 01:19:14,412
Dobra, zwolnili mnie.
W porządku. Jesteś szczęśliwy?

1279
01:19:14,446 --> 01:19:15,781
Powiedzieli, że jestem
zbyt temperamentny.

1280
01:19:15,813 --> 01:19:17,782
To bzdura, mam na myśli
tak, lubię kopać gówno

1281
01:19:17,816 --> 01:19:19,017
i wysadzaj wszystko w powietrze
raz na jakiś czas.

1282
01:19:19,050 --> 01:19:22,388
Ale biorąc pod uwagę moje wychowanie,
Jestem cholernie powściągliwy!

1283
01:19:22,420 --> 01:19:23,254
Skromny?

1284
01:19:23,287 --> 01:19:24,255
W porządku, to wszystko.

1285
01:19:24,289 --> 01:19:26,291
Poczekaj chwilę, panie!

1286
01:19:50,650 --> 01:19:53,352
Suko, skopię ci tyłek!

1287
01:19:53,384 --> 01:19:54,753
Powinieneś pracować w handlu detalicznym!

1288
01:19:54,786 --> 01:19:56,322
NIEEEEE!

1289
01:19:56,354 --> 01:19:58,357
OK, wystarczy!

1290
01:20:00,259 --> 01:20:03,829
A teraz słuchaj, miłośniku spaghetti
dupa, to sprawa Jacka,

1291
01:20:03,862 --> 01:20:06,832
nie twoje. Więc pieniądze on
sprawia, że jest jego, rozumiesz?

1292
01:20:06,865 --> 01:20:07,566
Rozumiem...

1293
01:20:08,299 --> 01:20:09,467
Nie! Proszę, nie bij mnie!

1294
01:20:09,500 --> 01:20:11,436
Przysięgam na Boga, że wyjdę
on sam! Obiecuję, że nie będę...

1295
01:20:14,639 --> 01:20:16,209
Co do cholery?

1296
01:20:16,674 --> 01:20:19,445
Stary, było blisko. uuu...

1297
01:20:19,478 --> 01:20:21,347
Moje jaja płoną.

1298
01:20:21,379 --> 01:20:22,480
Byłeś całkiem niezły, Bobby.

1299
01:20:22,514 --> 01:20:24,916
To było dobre uczucie. Pomyślałem, że może
środek był trochę za duży.

1300
01:20:24,950 --> 01:20:26,251
Nie, było po prostu w porządku.

1301
01:20:26,285 --> 01:20:28,720
Hej chłopaki! Chłopaki!
Co się dzieje?

1302
01:20:28,754 --> 01:20:29,988
bolą.

1303
01:20:30,022 --> 01:20:31,590
Bobby jest na moich zajęciach teatralnych.

1304
01:20:31,622 --> 01:20:34,492
I to był mój finał improwizacji.
Było całkiem nieźle.

1305
01:20:34,526 --> 01:20:35,461
Rozumiesz wszystko?

1306
01:20:35,494 --> 01:20:36,161
Tak, rozumiem.

1307
01:20:36,195 --> 01:20:37,662
Naprawdę czuję smak bólu.

1308
01:20:37,696 --> 01:20:38,930
Więc nie jesteś gangsterem?

1309
01:20:38,964 --> 01:20:41,500
No cóż, trochę tego było
strona. Wolałbym być aktorem.

1310
01:20:41,532 --> 01:20:45,003
Próbuję wyjść z
biznes mafijny. Ale Wielki Tony?

1311
01:20:45,036 --> 01:20:48,606
Uf... On jest naprawdę dobry.
On mnie przeraża, szczerze.

1312
01:20:48,639 --> 01:20:49,540
Cóż, przestraszyłeś nas.

1313
01:20:49,575 --> 01:20:52,611
Och, dzięki. To komplement.
Naprawdę jest.

1314
01:20:52,643 --> 01:20:54,345
Czy jednak mogę ci to wynagrodzić?
Czuję się okropnie.

1315
01:20:54,379 --> 01:20:56,716
Szczerze mówiąc. Tak, i twoje
jaja, koleś...

1316
01:20:57,915 --> 01:21:01,886
Dwie rzeczy. Numer jeden.
Zabierz Pauliego z naszej dupy.

1317
01:21:01,920 --> 01:21:04,023
Zobaczę, co da się zrobić. Nie mogę
obiecaj cokolwiek,

1318
01:21:04,055 --> 01:21:07,026
ale niektórzy goście właśnie otworzyli plik
klub ze striptizem obok jego baru,

1319
01:21:07,058 --> 01:21:08,626
więc będą tego chcieli
zapewnić jakąś „ochronę”.

1320
01:21:08,660 --> 01:21:10,763
Tak, może „eksplodować”.

1321
01:21:10,795 --> 01:21:11,629
Nigdy nie wiadomo.

1322
01:21:11,662 --> 01:21:12,196
Tak.

1323
01:21:12,229 --> 01:21:14,400
Jaka jest druga rzecz?

1324
01:21:27,879 --> 01:21:29,915
To było całkiem niezłe
zajebisty pomysł.

1325
01:21:29,947 --> 01:21:33,552
Wykorzystywanie obu płci?
Bardzo mądry.

1326
01:21:33,585 --> 01:21:35,554
To po prostu równowaga.

1327
01:21:35,586 --> 01:21:37,956
Podobnie jak dodanie soku pomarańczowego
do stoiska z lemoniadą.

1328
01:21:38,956 --> 01:21:41,693
Vex, ubieraj się.

1329
01:21:41,727 --> 01:21:43,296
Tak, proszę pana!

1330
01:22:02,613 --> 01:22:03,581
Cześć!

1331
01:22:07,052 --> 01:22:08,586
-Hej!
-Hej.

1332
01:22:08,620 --> 01:22:10,689
Byłeś całkiem odważny
ten facet z mafii.

1333
01:22:10,722 --> 01:22:13,425
Masz na myśli pół etatu
Aktor-student z mafii

1334
01:22:13,457 --> 01:22:15,126
grając stereotypowo
facet z mafii?

1335
01:22:15,160 --> 01:22:17,095
Nie wiedziałeś tego
w tym czasie.

1336
01:22:17,129 --> 01:22:19,564
To nie była wielka sprawa.

1337
01:22:19,598 --> 01:22:22,034
A więc ty i Amanda?

1338
01:22:22,067 --> 01:22:23,069
Tak.

1339
01:22:26,170 --> 01:22:33,978
Czy kiedykolwiek byś poszedł
mimo to wychodzisz ze mną?

1340
01:22:34,012 --> 01:22:37,616
Marvin, zaufaj mi, nie
potrzebuje dramatu.

1341
01:22:37,648 --> 01:22:40,986
Poza tym, robicie
naprawdę urocza para.

1342
01:22:41,018 --> 01:22:42,153
Tylko nie opowiadaj jej żadnych dowcipów.

1343
01:22:42,187 --> 01:22:45,991
Umowa! A co z tobą?

1344
01:22:46,023 --> 01:22:50,628
Mój były chciał wrócić
razem... Powiedziałem „nie, dziękuję”.

1345
01:22:50,661 --> 01:22:52,664
On nie jest w moim typie.

1346
01:22:53,497 --> 01:22:55,401
I nic ci nie będzie?

1347
01:22:55,433 --> 01:22:59,637
Tak, po prostu muszę pobyć sam
na jakiś czas, wiesz.

1348
01:22:59,670 --> 01:23:02,140
Może dzień lub dwa.

1349
01:23:02,174 --> 01:23:04,643
Resztę wymyślę.

1350
01:23:31,937 --> 01:23:33,671
A więc, jak szybko to robi
ta rzecz idzie?

1351
01:23:33,705 --> 01:23:35,908
0 do 69
za dziesięć sekund!

1352
01:23:35,941 --> 01:23:37,476
Cholera...

1353
01:23:40,978 --> 01:23:42,548
Pomaluj mi tyłek.

1354
01:23:48,487 --> 01:23:50,489
Niewiarygodny.

1355
01:23:53,959 --> 01:23:55,961
Poczekaj, aż jego matka zobaczy
to gówno.

1356
01:23:58,729 --> 01:24:00,732
Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie?

1357
01:24:03,101 --> 01:24:06,537
Zrobiło się z tego cholerstwo
dormitorium!

1358
01:24:12,277 --> 01:24:14,746
Kelly! Nie możesz tego zrobić! On jest
stary facet, możesz go zabić.

1359
01:24:14,778 --> 01:24:15,813
Nic mi nie jest!

1360
01:24:15,847 --> 01:24:19,084
Jacku, daj spokój. Poczekaj, aż ty
zobacz wskazówkę, którą dostaję!

1361
01:24:19,116 --> 01:24:20,885
Słuchaj, wiem, że to robisz
za twoją córkę i w ogóle,

1362
01:24:20,919 --> 01:24:24,256
ale to nie jest tak jak chcę
prowadzić moją firmę.

1363
01:24:24,289 --> 01:24:27,826
Czy rzeczywiście
uwierz mi?

1364
01:24:27,858 --> 01:24:28,660
Więc skłamałeś?

1365
01:24:28,692 --> 01:24:30,728
Daj spokój, Jack, nie
bądź taki dumny.

1366
01:24:30,762 --> 01:24:32,231
Potrzebujesz, żebym kręcił tyłkiem
u klientów,

1367
01:24:32,263 --> 01:24:34,499
bo to jest to
czyni ich szczęśliwymi.

1368
01:24:34,532 --> 01:24:35,834
Ona ma rację!

1369
01:24:35,866 --> 01:24:37,902
Czerwony alarm, Jack!
Twój tata tu jest!

1370
01:24:37,936 --> 01:24:38,804
Pierdolić!

1371
01:24:40,037 --> 01:24:41,039
Podnośnik!

1372
01:24:41,072 --> 01:24:42,907
Nie ma Jacka
pracując tutaj.

1373
01:24:42,941 --> 01:24:45,177
Nigdy nie było. Dziękuję,
przyjdź ponownie.

1374
01:24:45,210 --> 01:24:47,713
Jacku...

1375
01:24:47,745 --> 01:24:48,713
Tato!

1376
01:24:48,746 --> 01:24:50,749
Nie krzycz „tato!” Ja! Co
dzieje się piekło?

1377
01:24:50,781 --> 01:24:52,583
To jest biznes?

1378
01:24:52,616 --> 01:24:54,151
To po prostu, wiesz...

1379
01:24:54,184 --> 01:24:55,586
I ja też byłem w domu.

1380
01:24:55,620 --> 01:25:00,526
Hej. Mój samochód stoi
bardzo brudny.

1381
01:25:00,558 --> 01:25:02,593
Sekundę, tato.

1382
01:25:02,626 --> 01:25:04,295
Będziemy potrzebować kolejnego
dziewczyna w bikini.

1383
01:25:04,329 --> 01:25:06,130
Kelly, możesz oznaczać samochody.

1384
01:25:06,164 --> 01:25:06,798
Ale Jacek...

1385
01:25:06,831 --> 01:25:08,968
Albo to, albo nic.

1386
01:25:09,901 --> 01:25:11,237
Oznaczę.

1387
01:25:13,804 --> 01:25:16,073
Więc skąd wiedziałeś, że tu jestem?

1388
01:25:16,107 --> 01:25:18,277
Gówno!

1389
01:25:18,309 --> 01:25:20,879
Mogę to wyjaśnić, profesorze.

1390
01:25:20,911 --> 01:25:23,281
Proszę, zrób to.

1391
01:25:23,314 --> 01:25:25,049
Próbuję tylko to rozgryźć
od czego zacząć.

1392
01:25:25,082 --> 01:25:28,152
Straciłeś pracę, więc zamiast tego
znalezienia czegoś innego

1393
01:25:28,186 --> 01:25:32,057
niektórzy studenci wynajmowali część
pokoje na pokrycie czynszu.

1394
01:25:32,089 --> 01:25:36,794
Tak, ale mogę je do tego zmusić
odejdź, jeśli tego właśnie chcesz.

1395
01:25:36,827 --> 01:25:39,630
Ale tak dla twojej wiadomości, są
nie tylko przypadkowi studenci,

1396
01:25:39,664 --> 01:25:41,099
właściwie są moimi przyjaciółmi.

1397
01:25:41,131 --> 01:25:43,168
Yo, Ferrari Guy rozmawia przez telefon.
Chce kolejnego prania

1398
01:25:43,201 --> 01:25:44,803
i ma tych wszystkich kumpli
w klubie samochodowym.

1399
01:25:44,835 --> 01:25:45,903
Oni też chcą się umyć.

1400
01:25:45,937 --> 01:25:47,171
Porozmawiajmy o tym później. Proszę.

1401
01:25:47,205 --> 01:25:50,309
Więc idę umyć samochód
dzisiaj?

1402
01:25:53,277 --> 01:25:55,280
Alleluja!

1403
01:26:00,352 --> 01:26:04,822
Twoja sytuacja mieszkaniowa, to jest
jedna rzecz. Ale to?

1404
01:26:04,856 --> 01:26:07,858
Jak tu trafiłeś?
Powiedziałeś, że radzisz sobie dobrze.

1405
01:26:07,892 --> 01:26:10,996
Tata. Nie udało mi się zaliczyć finału biznesowego,

1406
01:26:11,028 --> 01:26:13,799
i nie poszło mi zbyt dobrze na
kilka innych projektów.

1407
01:26:13,831 --> 01:26:16,200
Czy mogę jednak powiedzieć, że
kiełbasa w czekoladzie

1408
01:26:16,233 --> 01:26:18,870
może nie być dla każdego, ale
Myślałem, że to było inspirowane.

1409
01:26:19,403 --> 01:26:20,571
Dziękuję, Brytyjczyk.

1410
01:26:20,604 --> 01:26:25,343
Jacku, dałem ci szansę. zrobiłem
to dla twojego taty. A to?

1411
01:26:25,376 --> 01:26:29,214
To jest to, co z tym zrobiłeś?
Myjnia bikini?

1412
01:26:29,246 --> 01:26:32,351
Jestem pewien, że możesz zrozumieć
obawy profesora, Jack.

1413
01:26:32,384 --> 01:26:35,687
Tak, wygląda na dość wkurzonego.

1414
01:26:35,719 --> 01:26:38,356
On jest. To nie jest to
miałem na myśli.

1415
01:26:38,389 --> 01:26:40,858
Przeanalizowałem Twoją historię sprzedaży
i w tym tygodniu przywieźliśmy

1416
01:26:40,892 --> 01:26:43,362
więcej pieniędzy niż ostatnio
łącznie trzy miesiące.

1417
01:26:43,394 --> 01:26:45,397
To trzeba się liczyć
coś.

1418
01:26:45,429 --> 01:26:48,366
Hej, muszę tylko powiedzieć.
To jest łatwe

1419
01:26:48,400 --> 01:26:51,236
najlepsza praca, jaką kiedykolwiek miałem. ja
Zwykle chcę rzucić palenie po tym, jak:

1420
01:26:51,268 --> 01:26:53,237
dwie minuty, ale tak nie jest
tak jak tutaj.

1421
01:26:53,271 --> 01:26:55,240
Tak, i byłem w stanie zapłacić
na zajęcia

1422
01:26:55,272 --> 01:26:57,174
żebym mógł kontynuować
iść do szkoły.

1423
01:26:57,207 --> 01:26:59,878
I dostałem to, co najlepsze
myjnia samochodowa kiedykolwiek!

1424
01:27:02,013 --> 01:27:04,715
A ja... położyłem się.

1425
01:27:04,749 --> 01:27:05,950
Co jest cudem, szczerze mówiąc,

1426
01:27:05,983 --> 01:27:08,986
ale to chyba nie najlepszy moment
za to ogłoszenie, kolego.

1427
01:27:09,019 --> 01:27:10,088
Trzeba przyznać,

1428
01:27:10,120 --> 01:27:12,390
wygląda na to, że oni
podkręcił sprzedaż o krok.

1429
01:27:12,424 --> 01:27:15,427
Sprzedaż robi wrażenie, ale wykorzystuje
bikini i co nie...

1430
01:27:15,460 --> 01:27:17,863
To się nazywa marketing, proszę pana.

1431
01:27:17,896 --> 01:27:21,900
Poza tym nigdy nie powiedziałeś, że my
nie można było tego zrobić w ten sposób. Prawidłowy?

1432
01:27:25,202 --> 01:27:26,671
Czy to Bobby...?

1433
01:27:26,705 --> 01:27:28,140
Hej, Dildo Dave!

1434
01:27:28,173 --> 01:27:31,076
Bobby Bullets... Tak,
teraz tu pracuje.

1435
01:27:31,108 --> 01:27:33,411
A swoją drogą, Jack był w stanie
aby zaprzestać wymuszenia

1436
01:27:33,445 --> 01:27:35,746
to się tutaj działo
ci dziwacy z mafii

1437
01:27:35,780 --> 01:27:38,150
że jakoś ci się nie udało
wspomnieć.

1438
01:27:38,183 --> 01:27:39,251
Wyobraź sobie nagłówki

1439
01:27:39,284 --> 01:27:41,186
gdyby był nim jeden z twoich uczniów
boli z tego powodu?

1440
01:27:41,219 --> 01:27:44,022
Nie znałem ich
miały być w tym tygodniu.

1441
01:27:44,054 --> 01:27:46,290
Niezależnie od tego, nie będą
nie przeszkadzać ci już dłużej.

1442
01:27:46,323 --> 01:27:47,959
Ponieważ Jack sobie z tym poradził.

1443
01:27:47,991 --> 01:27:49,927
Poradziliśmy sobie z tym.

1444
01:27:49,960 --> 01:27:51,429
Nie biorąc pod uwagę nikogo z nas
wiedział cokolwiek o bieganiu

1445
01:27:51,463 --> 01:27:53,965
myjnia samochodowa, powiedziałbym, że my
skopał tyłek.

1446
01:27:53,997 --> 01:27:56,934
Wiem, że niektórzy z moich
projekty w tym semestrze

1447
01:27:56,968 --> 01:27:58,202
mogło brakować...

1448
01:27:58,236 --> 01:28:00,839
<i>Hej! Niech żyje „BanoNut”!</i>

1449
01:28:00,871 --> 01:28:01,972
Ale wiesz,

1450
01:28:02,006 --> 01:28:04,041
Muszę powiedzieć, że tak powinno być
uznać za sukces.

1451
01:28:04,075 --> 01:28:06,111
Jeśli więc to nie zadziała,

1452
01:28:06,143 --> 01:28:07,945
może otworzę swój
mała myjnia bikini,

1453
01:28:07,978 --> 01:28:09,313
i przyniosę wszystkie moje
się ze mną przyjaźnić.

1454
01:28:09,347 --> 01:28:11,349
To mój szef!

1455
01:28:12,150 --> 01:28:14,318
A ?

1456
01:28:14,352 --> 01:28:19,457
Nie do końca, ale będzie dobrze
wystarczy, że ledwo przejdziesz.

1457
01:28:19,491 --> 01:28:21,460
Tak! Ledwo minąłem!

1458
01:28:23,495 --> 01:28:25,330
Więc to właśnie płacimy
na studia dla?

1459
01:28:25,362 --> 01:28:26,497
Więc ledwo możesz przejść?

1460
01:28:26,531 --> 01:28:28,867
Nie, tato. Nie. Nie. Nie...

1461
01:28:28,900 --> 01:28:30,969
Podjęłam wyzwanie i
sprawiliśmy, że to zadziałało.

1462
01:28:31,001 --> 01:28:33,338
Takie było zadanie.
Oceny są sprawiedliwe

1463
01:28:33,370 --> 01:28:37,475
litery i cyfry.
Ale to miejsce...

1464
01:28:37,509 --> 01:28:40,479
Dla mnie to... to jest to
definiuje sukces lub nie.

1465
01:28:40,512 --> 01:28:43,482
I fakt, że mamy
pełno tu klientów

1466
01:28:43,514 --> 01:28:46,985
i myślę, że więcej w drodze
to mówi samo za siebie.

1467
01:28:47,018 --> 01:28:51,990
Chłopiec. Będę musiał sprzedać
to do twojej matki, wiesz.

1468
01:28:52,022 --> 01:28:52,990
Czy mogę to sfilmować?

1469
01:28:53,023 --> 01:28:54,026
-NIE!
-NIE!

1470
01:28:55,527 --> 01:28:58,997
To wszystko. Twój dodatkowy kredyt
jest zrobione. Możecie iść.

1471
01:28:59,030 --> 01:29:01,133
Ale my... mamy
przyjedzie więcej samochodów.

1472
01:29:01,165 --> 01:29:02,833
Tak, ludzie z Car Clubu.

1473
01:29:02,866 --> 01:29:04,835
I mnóstwo więcej później
tego popołudnia.

1474
01:29:04,869 --> 01:29:08,240
Cóż, nie chcielibyśmy przegrać
interesy teraz, dobrze?

1475
01:29:08,272 --> 01:29:10,007
W porządku, mamy duże zamówienie
wchodzę, chłopaki.

1476
01:29:10,040 --> 01:29:11,842
Wszystkie ręce na pokład.

1477
01:29:11,875 --> 01:29:13,512
Kelly'ego też. Będziemy
potrzebuję jej.

1478
01:29:13,545 --> 01:29:16,314
Jack, podoba mi się, że wstałeś
na wyzwanie.

1479
01:29:16,347 --> 01:29:20,184
Wiesz, co mi zaimponowało?
Kiedy nie zwolniłeś tej dziewczyny.

1480
01:29:20,218 --> 01:29:21,920
To by było na tyle
łatwiejsze wyjście.

1481
01:29:21,952 --> 01:29:26,924
Ona po prostu ciężko pracuje
potrzebuje trochę wskazówek.

1482
01:29:26,957 --> 01:29:29,527
Czyż nie wszyscy?

1483
01:30:13,604 --> 01:30:16,174
Więc chciałem zapytać
ty coś.

1484
01:30:16,206 --> 01:30:19,611
Nie, Jacku. Nie dołączę
myjnia samochodowa dla dziewczynki w bikini.

1485
01:30:19,643 --> 01:30:20,844
Czy jesteś pewien? Bo jest

1486
01:30:20,879 --> 01:30:23,180
tam gorące różowe bikini
gdzieś z twoim imieniem.

1487
01:30:24,648 --> 01:30:31,455
Nie, właśnie o tym myślałem
może gdybyś nie był,

1488
01:30:31,488 --> 01:30:32,991
wiesz...

1489
01:30:38,095 --> 01:30:40,999
Wyjdziesz ze mną?

1490
01:30:41,031 --> 01:30:42,933
Jak randka?

1491
01:30:42,967 --> 01:30:44,134
Zupełnie jak randka.

1492
01:30:44,168 --> 01:30:47,371
Nie wiem, czy mogę wyjść
z tematem mojego filmu.

1493
01:30:47,405 --> 01:30:48,572
Myślałam, że jesteś sprawiedliwy
filmuję to

1494
01:30:48,606 --> 01:30:53,010
dla wszystkich twoich feministycznych przyjaciółek
żeby mogli mnie wytropić.

1495
01:30:53,044 --> 01:30:55,113
Kiedy zaczynałem, tak było
o życiu studenckim,

1496
01:30:55,146 --> 01:30:59,884
ale potem to się zmieniło. zdecydowałem
żeby o tym mówić...

1497
01:30:59,918 --> 01:31:01,952
Hej! Mamy kolejne Ferrari
wchodzę!

1498
01:31:01,986 --> 01:31:03,322
Przydałaby nam się pomoc, bracie.

1499
01:31:05,555 --> 01:31:07,358
Ty.

1500
01:31:07,392 --> 01:31:09,961
Historia głupka, ale
całkiem uroczy facet

1501
01:31:09,994 --> 01:31:13,665
próbuję otworzyć firmę,
i sprawić, żeby to działało.

1502
01:31:13,697 --> 01:31:15,133
"Uroczy?"

1503
01:31:15,165 --> 01:31:16,168
Chyba.

1504
01:31:21,171 --> 01:31:22,174
och!

1505
01:31:24,575 --> 01:31:27,245
<i>Hej, może moglibyśmy użyć Easy-Corn
w Twoim filmie.</i>

1506
01:31:27,277 --> 01:31:29,146
Małe lokowanie produktu,
wiesz.

1507
01:31:29,179 --> 01:31:30,314
Nie.

1508
01:31:30,348 --> 01:31:32,351
Nie? Dobra.

1509
01:31:50,300 --> 01:31:53,304
<i>A więc tak właśnie wyglądam
założyłem firmę.</i>

1510
01:31:53,405 --> 01:31:55,173
<i>Nasza sprawa</i>

1511
01:31:55,205 --> 01:31:57,208
<i>bo nie tylko ja.</i>

1512
01:31:58,710 --> 01:32:01,914
<i>To ci niesamowici ludzie wokół
dzięki mnie to zadziałało.</i>

1513
01:32:02,981 --> 01:32:05,684
<i>I tak, bikini pomaga.</i>

1514
01:32:39,650 --> 01:32:42,653
<i>Więc w czym tkwi sekret
prowadzisz odnoszący sukcesy biznes?</i>

1515
01:32:44,222 --> 01:32:46,323
Ciężka praca i determinacja.

1516
01:32:46,357 --> 01:32:47,592
I cycuszki!

1517
01:32:47,625 --> 01:32:51,463
Potrząśnij tym tyłkiem, potrząśnij, potrząśnij
ten łup. Tak, tak.

1518
01:32:51,495 --> 01:32:53,230
Wytrwałość!

1519
01:32:53,263 --> 01:32:54,732
I Piłki.

1520
01:32:54,765 --> 01:32:56,601
I dokładne obliczenia...

1521
01:32:56,634 --> 01:32:58,470
Dziewczyny!

1522
01:32:58,503 --> 01:33:01,039
Kolejny sekret A
udany biznes?

1523
01:33:02,272 --> 01:33:04,541
<i>Easy-Corn, BanoNut,
Corn-a-Macabre.</i>

1524
01:33:04,575 --> 01:33:05,108
knebel!

1525
01:33:05,142 --> 01:33:06,411
Groźba przemocy.

1526
01:33:06,443 --> 01:33:08,345
<i>Pa-pa-pa-pa-pa-pa!</i>

1527
01:33:08,379 --> 01:33:10,081
Prowadzenie firmy wymaga
wiele rzeczy,

1528
01:33:10,113 --> 01:33:13,117
ale przede wszystkim... uczciwość.

1529
01:33:13,151 --> 01:33:14,019
Pewność siebie.

1530
01:33:14,052 --> 01:33:14,553
Zaufanie.

1531
01:33:14,585 --> 01:33:16,487
A co z bronią?

1532
01:33:16,521 --> 01:33:22,360
prawdopodobnie... ja!

1533
01:33:22,393 --> 01:33:23,762
Tori... Przysięgam na Boga...
ona mnie kopie!

1534
01:33:23,795 --> 01:33:26,364
Czekaj, jakie było pytanie?

1535
01:33:26,397 --> 01:33:28,433
Znasz moją odpowiedź.
zaczyna się na "B"...

1536
01:33:28,465 --> 01:33:31,469
Ooch... Prawdopodobnie poświęcenie.

1537
01:33:33,437 --> 01:33:34,772
Co to jest?

1538
01:33:34,805 --> 01:33:37,642
Martin chce odpowiedzieć
pytania też!

1539
01:33:37,674 --> 01:33:38,543
Centrum!

1540
01:33:38,576 --> 01:33:39,644
I odwaga!

1541
01:33:39,677 --> 01:33:41,780
I to rymuje się z "nowicjusze"

1542
01:33:41,812 --> 01:33:45,115
Chodzi o Benjaminów,
kochanie!

1543
01:33:45,148 --> 01:33:47,785
Jak stwierdzono w mojej klasie, pięćdziesiąt
procent małych przedsiębiorstw

1544
01:33:47,818 --> 01:33:49,653
niepowodzenie na pierwszym roku.

1545
01:33:49,687 --> 01:33:51,790
I z tymi trzema małpami
uruchamianie tego...

1546
01:33:51,822 --> 01:33:53,691
na pewno spadnie
w tej kategorii.

1547
01:33:54,424 --> 01:33:57,294
Czekaj, jaka jest TWOJA odpowiedź, Brit?

1548
01:33:57,327 --> 01:33:59,063
Hej, jestem tu przeprowadzającym wywiad!

1549
01:33:59,097 --> 01:34:00,532
Nie, nie!